I am a viking, shield maiden, Queen of the North
A ruthless leader and fearless ruler of wrath
Fighting at the front lines with my heathens by my side
In fame and glory I will be immortalized
Blood sacrifice for the ancient gods
Oh, hear me Odin our father, receive my blót
Fighting at the front lines with my brethren at my side
Give us strength in our coming quest, for England we raid
Onwards, cut them all down dead
(Cut them all down, dead)
And now we stand here united at your line of shores, beware
When you hear our savage cries, you cower in your souls
My maidens strike fear into the hearts of the bravest men
And I yearn to burn your wretched kind and be rid of the scum that you breed
When civil war broke out in Denmark, Ragnar called for my aid
One hundred and twenty ships and the fleet belongs to me
Where I procured our victory
You came to seize our lands
We stood up to your oppression
Ferociously fought blood with blood
On my return from the war, I creep in the night
With the head of a spear concealed in my gown
I took my husband’s life and usurped the whole of his name and sovereignty
I would rather rule alone than to share the throne
Valhalla awaits where I will feast with the gods
Onwards, cut them all down dead
(Cut them all down, dead)
And now we stand here united at your line of shores, beware
When you hear our savage cries, you cower in your souls
My maidens strike fear into the hearts of the bravest men
And I yearn to burn your wretched kind and be rid of the scum that you breed
And now we stand here united at your line of shores, beware
When you hear our savage cries, you cower in your souls
My maidens strike fear into the hearts of the bravest men
And I yearn to burn your wretched kind and be rid of the scum that you breed
Перевод песни Lagertha
Я Викинг, воительница, Королева Севера,
Безжалостный предводитель и бесстрашный властитель гнева,
Сражающийся на линии фронта со своими язычниками рядом,
В славе и славе я буду увековечен.
Кровавая жертва для древних богов.
О, услышь меня, Одина, нашего отца, прими мой Блот,
Сражающийся на линии фронта с моими братьями на моей стороне.
Дай нам силы в наших грядущих поисках, ради Англии мы совершим набег.
Вперед, вырежьте их всех мертвыми.
(Вырежьте их всех, мертвы!)
И теперь мы стоим здесь, едины у твоих берегов, Берегись,
Когда ты слышишь наши дикие крики, ты прячешься в своих душах.
Мои Девы вселяют страх в сердца самых храбрых людей,
И я жажду сжечь твой несчастный вид и избавиться от отбросов, которые ты породил,
Когда в Дании вспыхнула гражданская война, Рагнар позвал на помощь
Сто двадцать кораблей, и флот принадлежит мне,
Где я добыл нашу победу.
Ты пришел, чтобы захватить наши земли.
Мы противостояли твоему угнетению,
Яростно сражались кровью,
Когда я возвращался с войны, я подкрадывался ночью
С копьем в голове, спрятанным в моем платье.
Я забрал жизнь своего мужа и узурпировал все его имя и власть,
Я предпочел бы править в одиночку, чем разделить трон.
Валгалла ждет, где я буду пировать
Вместе с богами, уничтожь их всех.
(Вырежьте их всех, мертвы!)
И теперь мы стоим здесь, едины у твоих берегов, Берегись,
Когда ты слышишь наши дикие крики, ты прячешься в своих душах.
Мои Девы вселяют страх в сердца храбрейших людей,
И я жажду сжечь твой несчастный вид и избавиться от отбросов, которых ты разводишь,
И теперь мы стоим здесь, едины у твоих берегов, Берегись,
Когда ты слышишь наши дикие крики, ты прячешься в своих душах.
Мои Девы вселяют страх в сердца храбрейших мужчин,
И я жажду сжечь твой несчастный вид и избавиться от отбросов, которых ты разводишь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы