A una donosa zagala
Su vieja madre reñia
Cuando pasaba las horas
Alegres, entretenidas;
Y ella, su amor disculpando
Con elocuencia sencilla
Cantando al son del pandero
Así mil veces decía:
Ahora que soy niña, madre
Ahora que soy niña
Déjeme gozar ahora
Sin que así me riña
¿Qué mal nos hace Salicio
Si cuando pasa me mira
Y me tira de la saya
O en el brazo me pellizca?
No piense, madre, que busca
Mi deshonra; no lo diga:
Mi gusto sólo, y su gusto
Queriéndome así codicia
Ahora que soy niña, madre
Ahora que soy niña
Déjeme gozar ahora
Sin que así me riña
Cuando casada me vea, hecha mujer de familia
Me sobrarán mil cuidados
Me faltará mi alegría
Por eso quisiera, madre
Pasar alegres los días
Que me restan de soltera
En bailes, juegos y risas
Ahora que soy niña, madre
Ahora que soy niña
Déjeme gozar ahora
Sin que así me riña
Перевод песни La Zagala Alegre
К доносе загала
Его старая мать ругалась.
Когда шли часы,
Веселые, занимательные;
И она, ее любовь, извиняющаяся,
С простым красноречием
Пение под звуки бубна
Так тысячу раз говорил:
Теперь, когда я ребенок, мама.
Теперь, когда я девочка,
Позвольте мне наслаждаться сейчас
Без этого я не смеюсь.
Какое зло делает нас Салисио
Если, когда это происходит, он смотрит на меня.
И тянет меня к Сае.
Или в руку меня ущипнуть?
Не думайте, матушка, что вы ищете
Мое бесчестие; не говорите этого:
Мой вкус только, и ваш вкус
Любя меня так, жадность.
Теперь, когда я ребенок, мама.
Теперь, когда я девочка,
Позвольте мне наслаждаться сейчас
Без этого я не смеюсь.
Когда женатая увидит меня, сделанная семейной женщиной,
У меня останется тысяча забот.
Мне не хватает моей радости.
Вот почему я хочу, мама.
Веселые дни
Что меня вычитают из девичьей
В танцах, играх и смехе
Теперь, когда я ребенок, мама.
Теперь, когда я девочка,
Позвольте мне наслаждаться сейчас
Без этого я не смеюсь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы