Текст песни La vie nous donne (Yannick Noah) с переводом

Plus que le frère à mes côtés

Celui que je m'étais imaginé

Juste la route sans rien espérer

C’est l’avanture qui nous a trouvé

De nuits trop blanches en aéroports

Être ensemble, notre trésors,

Sans se douter jamais, au moins pour cents ans,

Aimer chaque heure comme le dernier instant

La vie nous donne ces presque rien,

De l’air, de la force, du temps sans fin

Et puis, tout ça nous manque,

C’est là qu’on comprend,

La vie nous donne,

Elle nous donne et elle nous reprend

Pour tout ce que l’on a pas encore fait

Même si nos chemins se sont séparés,

Je garde au frais pour toi, pensées et bons vins,

Pour mon pote, je ne serai jamais très loin

La vie nous donne ces presque rien,

De l’air, de la force, du temps sans fin

Et puis, tout ça nous manque,

C’est là qu’on comprend,

La vie nous donne,

Elle nous donne et elle nous reprend

La vie nous donne ces presque rien,

De l’air, de la force, du temps sans fin

Et puis, tout ça nous manque,

Bien sûr on comprend,

On s'étonne, on frissonne

Et puis du vent

Aller dis-moi, dis moi, qu’on est pas mort

La vie nous donne, à nouveau,

Elle nous attends

La vie nous donne, elle nous donne

Et nous on prend

(Merci à flordiosa pour cettes paroles)

Перевод песни La vie nous donne