Текст песни La vie m'a appris (Psy 4 De La Rime) с переводом

J’ai maintenu les études histoire de m’accrocher dans la vie

Avec souvent une incertitude, une camisole qui me pétrifie Vision de plaines et

de dunes, vêtu de coton et de laine

J’ai plus souvent appris à me forger durant le croissant de lune

Je vis au jour le jour, au taquet comme on l’a si bien dit

Je suis de ceux prêt à faire te-bê, faire crier jour et nuit

Après réflexion, c’est le drame car je réalise que la vie

N’est pas faite de malheurs, de gâteries, de conneries

Une larme à ceux qu’ont pas eu le temps de réagir

Se faire avoir par la vie, c’est comme prévoir son avenir

La flamme du cœur, c’est comme une drogue douce

On dit que ça tue, ça fait mal mais excitant comme voir son gosse sucer son

pouce

La vie m’a appris la vie car vivre

C’est comme se rendre qu’on ne vit pas éternellement, c’est comme la fin d’un

livre

J’ai appris à être bon salam aux maîtres d'école coranique

Ceux qui t’apprennent que la vie mais pas seulement en italique

Pourtant je suis qu’un pion parmi tant d’autres

On court derrière je ne sais quoi pour à la fin donner sa place à d’autres

Un pion qui a appris dans ce monde à se faire bouffer

Dans cette vie où faut apprendre à perdre pour après se relever

Pauvre de nous, on vit le siècle technologique

Y’a plus de réflexe naturel, on s’inspire plus de la logique

Les guerres inspirent à l'évolution, la femme accouche sous X

Elle sait plus c’est quoi un fils

La proie de la prison ou celle de l’anti-christ

Ou du futur soldat français qui mourra en Afrique

Mais où sommes-nous chez les civilisés ou chez les fous? L'état te rackette,

même pour enterrer ton père, tu payes son trou

Tout qui se paye, c’est ça? Y’a rien qui se donne, c’est ça?

La philosophie de la patrie, c’est ça?

Allez vous faire foutre, je vais plus payer vos amendes

Quitte à être wanted, recherché à Désertland

Par le fisc et tous ces juges pourris

Sur mes épaules Kenza et Kély mi amor, on décolle

Je sens que je déconne et je perd la forme, je pillave trop

Je suis trop bouillant pour le régime Sarko

C’est alarmant, notre passé nous rattrape à la nage

J’ai compris ça quand pour Thuram ils ont fait le cri de l’orang-outang

Je vis pleinement mon age, je vis mon temps

Apprends des petits et des grands, arabe ou Bagdad, Comores ou gitan

Sénégalais ou Turquie, des cambodgien, des arméniens

Ça, c’est Plan d’Aou city, c’est là d’où je viens

Viens nous comprendre

Tu veux nos votes sans nous entendre mais tu sais quoi de nos vies?

L’amour m’a appris la haine comme la mort nous apprend la vie

Avec de la peine voila pourquoi je peine à vivre

Je traîne mon cercueil derrière chaque sourire que je te lâche

Puis la nuit je m’endors à l’intérieur pour mieux enterrer mes clash

Noyé dans l’oasis d’un mirage

Voila pourquoi sur les plages de l’amertume t’entends mes raps dans tous les

coquillages

Le pire c’est que je sais que je mourrirai triste

Une cigogne a tapé à ma porte et y a laissé un panier vide

On m’a dit tu grandis, t’oublies

Moi je dis plus tu pries, tu grandis

La vie n’a pas la violence de Gandhi

Je sais que dans la douleur, je ne suis qu’un apprenti

Mais à mon age, je sens déjà que mon pouls ralenti

L’horloge tourne et mes promesses sont à la bourre

Je me paye des remords mais certaines erreurs ne font pas de ristournes

Comme Pearl Harbor, j’ai cru ne jamais être attaqué

Ça vient aussi de derrière depuis ma parano est aux aguets

Va dire à celle à qui mon cœur n’a pas voulu s’ouvrir

Qu’il s’est tellement arrêté de battre, qu’il a peur de revivre

Le bonheur des gens m’a rendu aigri, la vie m’a appris

Que même après la pluie, chez moi les arcs-en-ciel sont gris

Tu connais quoi de nos vies?

De ce qu’elle nous a appris?

De ce qui nous mets à l’abri ou en débris?

Tu connais quoi de nos vies?

Vu qu’on est richement pauvres

Les rescapés sont riches en preuves

Перевод песни La vie m'a appris