Devant moi elle s’affale
De tout son long
Une tigresse du Bengale
Me sert son ultime affront
Sans aucune pudeur
Elle se dévoile
Sans vergogne et sans remords
Elle laisse tomber le voile
Au-delà des montagnes, de la mer
Loin d’ici, elle attend patiemment
Sur le sable, couchée sur le dos
Elle abaisse sa garde
Je m’avance pour la voir
Pour l’avoir
Je sens plus rien
Je manque de souffle
Je t’aime quand j’te vois pas
J’arrête toujours en chemin
Si près du but, je me brise les os
J’aurais voulu, encore
Ça m’empêche de dormir
À tous les soirs
À tous les jours
C’est mon requiem et moi
Dans mes rêves les plus sombres
Elle n’est qu’un leurre
J’ai halluciné son ombre
Encore elle brise mon cœur
On avait rendez-vous
J’lui avais donné rendez-vous
On avait rendez-vous
J’lui avais donné rendez-vous
Au-delà des montagnes, de la mer
Loin d’ici, elle attend patiemment
Sur le sable, couchée sur le dos
Elle abaisse sa garde
Je m’avance pour la voir
Pour l’avoir
On avait rendez-vous
J’lui avais donné rendez-vous
On avait rendez-vous
J’lui avais donné rendez-vous
Перевод песни La tigresse du Bengale
Передо мной она сутулится
От всей своей долгой
Бенгальская тигрица
Служит мне своим последним оскорблением
Без всякой скромности
Она раскрывается
Бесстыдно и без угрызений совести
Она сбрасывает вуаль
За горами, за морем
Далеко отсюда, она терпеливо ждет
На песке, лежа на спине
Она опускает свою опеку
Я подхожу к ней.
Чтобы иметь его
Я больше ничего не чувствую.
У меня не хватает дыхания.
Я люблю тебя, когда я тебя не вижу.
Я всегда останавливаюсь по пути
Так близко к цели, я ломаю кости
Хотелось бы, еще
Это мешает мне спать.
До вечера
Каждый день
Это мой реквием и я
В моих самых мрачных мечтах
Она всего лишь приманка
Я галлюцинировал его тень
Снова она разбивает мое сердце
Были встречи
Я назначил ему встречу.
Были встречи
Я назначил ему встречу.
За горами, за морем
Далеко отсюда, она терпеливо ждет
На песке, лежа на спине
Она опускает свою опеку
Я подхожу к ней.
Чтобы иметь его
Были встречи
Я назначил ему встречу.
Были встречи
Я назначил ему встречу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы