Текст песни La tana del lupo (Claver Gold) с переводом

Sapessi quante volte ho chiesto aiuto

Sapessi quante vite ho già vissuto

E quante volte son rimasto muto

Zitto e deluso, stanco e confuso

Sai quante volte ho visto il cielo cupo

Cadere sugli umani in un minuto

E son rimasto ancora lì seduto

Zitto e deluso nella tana del lupo

Parlano di droghe tipo medicina

C’hanno gli occhi chiusi tipo made in Cina

Io mi sento bene quando ho lei vicina

Chiudo metà rima, metadone, metanfetamina

Metà della scena è da lobotomia

Gli altri son fratelli e stanno dalla mia

Io vengo dal niente tipo profezia

Rappo tipo liturgia le parole del messia

Io che dal carbone tiro fuori i diamanti

Dalle rime i contanti, vuoi sapere di quanti

C’hanno ancora i piedi a mollo dentro i propri rimpianti

E si ripetono ogni giorno: «Amico, guardati avanti»

Ho parole pesanti,

da tanita a tanita

Muovo passi eleganti e corro verso l’uscita

Mentre sfido i giganti sto incrociando le dita

E sto scrivendo nuove pagine della mia vita

Questo è l’uomo che veste contro l’uomo che legge

È la legge del branco o quella del gregge

Nella giungla non fai caso più alle schegge

Ora con due canne, sì, sei un fuorilegge

Ho lottato sempre per chi mi sta accanto

Senza alcun rimpianto sotto un cielo bianco

Poi mi chiudo in casa disilluso e stanco

Taglio ogni rapporto come Rei di Nanto

Sapessi quante volte ho chiesto aiuto

Sapessi quante vite ho già vissuto

E quante volte son rimasto muto

Zitto e deluso, stanco e confuso

Sai quante volte ho visto il cielo cupo

Cadere sugli umani in un minuto

E son rimasto ancora lì seduto

Zitto e deluso nella tana del lupo

Tu non sai la gioia di restare a casa nel weekend

Queste crew di scarsi adesso sembrano delle boy band

Noi siamo tornati a demolire e convertire il trend

Spacco il micro nelle jam,

primitivo, Paul Gauguin

Tornerò dal buio in cui mi sono spinto

Sangue del bestiame fuori dal recinto

L’acero d’inverno si trasforma in meridiana

Come spiriti guardiani della tana, Shinto

Scindo le emozioni ed ho la pelle d’oca

Chiuderò i pensieri dove non si gioca

Tu non fare il pazzo con la vida loca

Tipo rum e coca, figa poca, Mystic River, Boca

Io resto me stesso per non esser loro

Io parlo degli altri per non esser solo

Con le dita gialle come di Sapporo

Come di Marlboro, sopra il palco col kimono d’oro

Volo sui tuoi cieli come gru nel Caspio

Nel Cocito d’astio tipo Bruto e Cassio

Generazionale come Fibra e Vasco

Fedele al mio pensiero come Fidel Castro

Tipo leader, mastro di una scena morta

Ora tutto è spento e niente mi conforta

Quando soffia il vento lei chiude la porta

Meriggiava sola, pallida e assorta

Sapessi quante volte ho chiesto aiuto

Sapessi quante vite ho già vissuto

E quante volte son rimasto muto

Zitto e deluso, stanco e confuso

Sai quante volte ho visto il cielo cupo

Cadere sugli umani in un minuto

E son rimasto ancora lì seduto

Zitto e deluso nella tana del lupo

Перевод песни La tana del lupo