Текст песни La piena dal '51 (Sine Frontera) с переводом

Prendete i cavalli, galline e vitelli

E al nònu (nonno) che non ci vede più

Scendete in cantina, c'è il grano e la farina

In fretta che il fiume viene su

Erano giorni e giorni che pioveva

E il sole con la febbre starnutiva

Erano giorni di freddo e di fame

Nelle campagne padane

Correte correte

Ghè la fiòma cà ven fòra

(C'è il fiume che vien fuori)

Là firmarà nisùn la piena dal '51

(non la fermerà nessuno la piena del '51)

Prendete il coraggio, mettetevi al collo

La croce che vi salverà

Prendete i bambini, le coperte e le funi

Che la notte arriverà

Erano uomini, donne e bestiame

Stretti insieme sulle rive del fiume

Erano notti di bestemmie e preghiere

Per quel fiume senza catene

Correte correte

Ghè la fioma cà ven fòra

(C'è il fiume che vien fuori)

Là firmarà nisun la piena dal '51…

(non la fermerà nessuno la piena del '51)

Tanta paura nella pianura

Tanta paura nella notte scura

Ma poi di colpo la pioggia cessò

Qualcuno disse benedetto sia il cielo

Benedetto sia il Po

Cantè balè

(Cantate ballate)

Ades che è fnì la piena

(adesso che è finita la piena)

Anca sàn ghè

(anche se non c'è)

Sà ghè po' gnint' da séna

(anche se non c'è più niente per cena)

Cantè balè

(Cantate, ballate)

E po' basè la tèra

(e poi baciate la terra)

At’me cal dì

(come quel giorno)

cal dì

(quel giorno)

Cal dì che è fnì la guèra

(quel giorno che è finita la guerra)

Перевод песни La piena dal '51