Con sombrero de ala ancha
Y un clavel en la solapa
Un don Juan se hizo a la mar
Con la tierra a sus espaldas
La aventura en su mirada
Su guitarra y un cantar
Oh marinero, oh marinero
De su capa hizo un poncho
De su guitarra un charango
De su tierra otra mar
Tú eres la otra España
La que huele a caña, tabaco y brea
Eres la perezosa
La de piel dorada, la marinera
Ah ah ah marinera, ah ah ah marinera
Entre notas de guitarra
Les hablaba de su tierra
De un clavel y de un balcón
Donde aún llora una niña
Esperando a aquél que un día
Se olvidó decirle adiós
Oh marinero, oh marinero
Con sombrero de ala ancha
Y un clavel en la solapa
Un don Juan se hizo a la mar…
Перевод песни La Otra España
С широкими полями шляпа
И гвоздика на отвороте
Дон Хуан ушел в море.
С Землей за спиной.
Приключение в его взгляде
Его гитара и пение
О моряк, о моряк.
Из ее плаща сделали пончо
С его гитары чаранго
С его земли другое море
Ты-другая Испания.
Тот, который пахнет тростником, табаком и смолой
Ты ленивая.
Золотоволосая, Матросская.
Ах ах ах матрос, ах ах ах матрос
Между гитарными нотами
Он говорил им о своей земле.
От гвоздики и балкона
Где все еще плачет девочка.
Ожидая того, кто однажды
Забыл попрощаться.
О моряк, о моряк.
С широкими полями шляпа
И гвоздика на отвороте
Дон Хуан ушел в море.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы