Текст песни La nuit dernière (Maïa-Leïa) с переводом

La nuit dernière je n’ai pas été sage, non

J’ai encore la pensée envahie par cette image de

Toi et moi en train de s’embrasser

Dire qu’on se connaissait pas avant cette soirée

L’autre soir je suis allée à une fête

J’ai pris une boisson de trop

Qui m’a fait perdre la tête

Bien assis sur un fauteuil à deux places

C’est là qu’il est arrivé pour envahir mon espace

Il ma dit 'hey ça va?' je lui ai dit 'ouais toi?'

Et ce fut le coup de foudre,

Non c’est pas vrai mais je m’en fous

À ce moment précis c'était l’amour de ma vie

Je lui ai dit 'kiss me chéri' avant que je change d’avis

Il ne faut pas me juger, non

Car sur le cou ça paraissait la bonne chose à faire

Avec ton petit coté fou et tes drôles de manières

Tu avais tout ce qu’il faut pour me plaire

Maintenant c’est le lendemain matin, mais

J’arrive plus à me souvenir de rien

C'était quoi déjà son nom?

Je ne crois pas qu’on ait même échangé nos numéros, mais

Je peux le retrouver sur facebook,

Ou peut-être que je ne devrais pas

C’est peut-être mieux qu’il garde l’anonymat

Garder ce souvenir en moi que…

Il ne faut pas me juger, non

Car sur le cou ça paraissait la bonne chose à faire

Avec ton petit coté fou et tes drôles de manières

Tu avais tout ce qu’il faut pour me plaire

Kiss me, kiss me baby,

Oh you know you jump me crazy,

Kiss me, kiss me baby,

And now let’s go back to the party awwww, awwwwww ohhh

Let’s go back to the party awwww, awwwww, ohhh

Let’s go back to the party awwww, awwwww, ohhh

Let’s go back to the party awwww, awwwww, ohhh

Перевод песни La nuit dernière