Текст песни La nostalgia es una droga (Fangoria) с переводом

За пределами воспоминаний

Там большая пустыня.

По которому я гуляю.

И я встречаю своих мертвецов,

Что всегда сдержанный

Они спрашивают, знаю ли я, кто они.

Миражи другого времени

Которые злятся справедливо

Нет, сэр, прошлое не всегда лучше.

Ностальгия-это наркотик, жесткий и захватывающий

Который постепенно запутывает тебя в своей холодной паутине,

Память-это нож, который имеет два края

И это режет здраво с тем, что я считал своим.

氷のごとく、冷たい抱擁に、身も心も委ねてしまう。

За пределами нейронов

Я знаю один район.

С большим количеством ловушек, чем картон

Где живут мои смущения,

Уже без влияния

Они хотят попросить у меня прощения.

Миражи другого времени

Которые злятся справедливо

Нет, сэр, прошлое не всегда лучше.

Ностальгия-это наркотик, жесткий и захватывающий

Который постепенно запутывает тебя в своей холодной паутине,

Память-это нож, который имеет два края

И что он режет здраво с тем, что было моим.

И если ты оглянешься назад,

Ты превратишься в соль.

Слишком библейский

Очень апокалиптический

Я всегда любил переусердствовать.

Память-это нож, который имеет два края

И это режет здраво с тем, что я считал своим.

Ностальгия-это наркотик, жесткий и захватывающий

Который постепенно запутывает тебя в своей холодной паутине,

(Ностальгия-это наркотик)

思い出は残酷。ときに人の心を癒し、また、ときに人の傷を得る。時が経ち、私の思いが偽りであることに、ただ、気づかされる。