Текст песни La même tribu (Arno) с переводом

On est tous issus d’la même tribu

Mais on n’a surement pas le même totem

On a tous craqués un jour sur Je t’aime

Dans l’micro, c’est bien connu

On est tous issus d’la même tribu

On a nos manitous, nos grands sachems

Pour le grand public, on est l’star système

Des héros vus et connus

Toi tu viens des beaux quartiers

Moi d’la rue où je suis né

Mais nos sangs sont métissés

Pacifiques ou bien guerriers

On n’a pas le même totem

Mais on est de la même veine

Différents individus

Issus de la même tribu

On a quelque chose de Tennessee

De Belle île en mer

Ou de Lucie

Foule sentimentale

Femmes, je vous aime

C’est la vie, oh chérie

On a nos Mistrals gagnants

Aline sur le sable blanc

Mais y’a des embouteillages

Dans nos cœurs à tous les âges

Mercenaires sans foi ou ingénus

Tous issus de la même tribu

Nous on est né quelque part

Peut être dans une boite de jazz

Putain tous européens

Est-ce un mal ou un bien?

Nous on veut que le bonheur

Peut être en apesanteur

Battez vous vivez d’espoir

Comme un manouche sans guitare

On est tous issus d’la même tribu

Mais on n’a surement pas le même totem

Pour le grand public, on est l’star système

Des héros vus et connus

Moi je suis un homme heureux

J’vous imite tous quand je veux

Différents individus

Oui mais moi j’fais «Crack, Boum, Hu»

Différents individus issus de la même tribu

Différents individus issus de la même tribu

Différents individus issus de la même tribu

Différents individus issus de la même tribu

Перевод песни La même tribu