Текст песни La mer est calme (Ben Mazué) с переводом

De nous deux amoureux qui bâillera le premier

Qui se jettera le dernier à flot

Qui boudera, qui saura le saouler

Qui effacera la craie du tableau

Et qui croira encore que tout ça vaut le coup

Qui cherchera des poux invisibles

Qui de nous amoureux reprendra ses flèches

Pour les lancer sur une autre cible

La mer est calme

Je la regarde

J’attends les remous

Les grandes lames

Et les hallebardes

Qui emportent tout

Qui emportent tout

De nous deux amoureux

Lequel connaîtra d’abord la paresse des caresses

Et se jettera alors dans des discours sans fin

Se noyant dans quelques prétextes

Qui tombera de haut

Se tordra les boyaux

Qui sera la première des victimes

Lequel de nous deux amoureux prépare en secret

Le grand crime

La mer est calme

Je la regarde

Et j’attends les remous

Les grandes lames

Et les hallebardes

Qui emportent tout

Qui emportent tout

Qui craquera le premier

Qui sera l’imbécile

Et qui un soir d'été fera tout éclater

Qui craquera le dernier

Qui sera l’amnésique

Qui au fil des années pourra tout oublier

Qui pourra pardonner

Et puis l'éponge passée après quelques années

Et les épaules tassées

Qui dira «c'est assez»

Qui aura le courage d’avouer que tout ça n'était qu’un grand mirage

La mer est calme

Je la regarde

Et j’attends les remous

Les grandes lames

Et les hallebardes

Qui emportent tout

Qui emportent tout

Qui emportent tout

Перевод песни La mer est calme