LORENZO DE MONTECLARO
En una mesa señores
Perdí lo que mas quería
Era una medalla de oro
Que me dio mi madre un día
La cambie por un tequila
Malagrada suerte mía
Un domingo en la mañana
Un amigo me avisaba
Que la mujer que yo amaba
Con otro hombre se casaba
Me diriji a una cantina
A ver si hay la olvidaba
Serian las 11 o las 12
O las dos de la mañana
Borracho y ya sin dinero
La sinfo no la tocaba
Me desprendí la medalla
Era lo que me quedaba
Dicen que yo llegue al baile
Cuando mi Aurora rayaba
Al ver en brazos de otro hombre
A la mujer que yo amaba
Le descargue la pistola
Cuando de mi se burlaba
Por eso tras de las rejas
Al cielo perdón imploro
Matarla no me arrepiento
Aunque fue mi gran tesoro
Lo que lloro y lo que siento
Es la medallita de oro
Перевод песни La Medallita de Oro
ЛОРЕНЦО ДЕ МОНТЕКЛАРО
За столом господа
Я потерял то, что хотел больше всего.
Это была золотая медаль.
Что однажды дала мне моя мама.
Я обменяю ее на текилу.
Несчастная моя удача
Воскресное утро
Друг предупреждал меня.
Что женщина, которую я любил,
За другого мужчину она вышла замуж.
Я направляюсь в столовую.
Посмотрим, не забыл ли я ее.
Это будет 11 или 12
Или два часа ночи.
Пьяный и уже без денег
СИНФО не трогал ее.
Я оторвал медаль.
Это было то, что у меня осталось.
Они говорят, что я приду на бал.
Когда моя Аврора царапалась,
Увидев в объятиях другого человека,
Женщину, которую я любил.
- Он протянул ей пистолет.
Когда меня дразнили,
Вот почему за решеткой
К небесам прощение я умоляю
Убив ее, я не жалею об этом.
Хотя это было мое большое сокровище.
Что я плачу и что чувствую,
Это золотой медальон.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы