When the moon carves a trail down the pine-bearded hills
And a ghost-wind hollers to the early morn
And the starlings return to the old sugar mill
Stealing their corn from the grower’s field
Oh, I’ll be no more
When we’ve covered our hands in the bone-white clay
And we’ve shaken the dust from every boot and spur
We have counted our days in planks and rails
We have kept our spirits in the dancing halls
Oh, I’ll be no more
When a cold corner stage in the back of the room
Holds a house band carrying an orphan tune
I would swing, I would sway, I would pull my hips
To the sad chorus playing on the overheads
Oh, I’ll be no more
Oh, I’ll be no more
Still to this day
I can hear the whistle blow
I can smell the sage burn
I may be as old and stubborn as a pine
But I am just as wild as the young
When a ribbon is curved round the blue-shadowed hills
And the hot steel is humming down the Union Line
Whip-thin, hickory-black, tap-tapping
Our sad-faced chatter into rhythm and rhyme
Oh, I’ll be no more
Oh, I’ll be no more
Перевод песни La Grande
Когда Луна прокладывает тропу по сосновым холмам,
А ветер-призрак кричит в раннее утро,
И скворцы возвращаются на старую сахарную мельницу,
Крадя кукурузу с поля садовода.
О, я больше не буду ...
Когда мы засыпали руки в белоснежную глину
И сотрясали пыль от каждого ботинка и шпоры,
Мы считали наши дни досками и рельсами,
Мы хранили наши души в танцевальных залах.
О, я больше не буду ...
Когда холодная угловая сцена в задней части комнаты
Держит домашнюю группу, несущую сиротскую мелодию,
Я качался, я двигал бедрами
К грустному припеву, играющему на накладных расходах.
О, я больше не буду ...
О, я больше не буду ...
До сих пор ...
Я слышу, как дует свисток.
Я чувствую запах горящего шалфея.
Я могу быть таким же старым и упрямым, как сосна,
Но я такой же дикий, как и молодой,
Когда лента изогнута вокруг синих затененных холмов,
А горячая сталь гудит по линии Союза.
Кнут-тонкий, гикори-черный, стук-постукивая
Нашу грустную болтовню в ритм и рифму.
О, я больше не буду ...
О, я больше не буду ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы