Текст песни La Geôle (Lady Laistee) с переводом

La prison

La geôle

Spéciale pour ceux qui y sont

Et ceux qui j’espère, iront jamais

J’peux pas dire que j’connais grand-chose de geôle ou d’la prison

Tant mieux pour moi c’est qu’j’ai toujours ma raison

Un jour j’ai visité la section des femmes à Fleury

J’peux t’dire que c’est pas des cours avec des jardins fleuris

On m’a accuellie comme de l’eau dans l’désert de Gobi

J’ai fait mon interview, mais soulagée j’suis sortie

La prison m’fait peur pas parce qu’elle isole

Mais parce qu’elle peut transformer ta veste en camisole

De force on t’enferme, de force on veut qu’tu t’intègres

De force, on t’réinsère, t’as plus de force pour dire non à la pègre

Tu rentres petit dans la délinquance t’en sors grandi

XXX ta décadence, le changement tu l’as senti

J’avais peur pour mon frère qu’il béton aussi

Mais il est parti avant qu’un juge le voie en ennemi

J’avais peur que comme d’autres il rentre dans la fosse aux lions

Qu’il ressorte plus féroce que le lion dangereux comme un python

La prison a la bonne intention d’punir les hommes

Quand elle les rend, ils ont les pires symptômes

La prison t’a à la bonne, fais gaffe à toi môme

Si elle te prend, t’auras les pires symptômes

La prison m’fait peur, pas parce qu’elle arrête

Mais parce qu’elle commence l’ascension qui mène à la crête

Le top de la violence, on perfectionne les petits délits

Tout le monde sait qu’en prison on s’lie

On fait d’nouvelles rencontres on écoute c’qui s’dit

Soit on s’associe, soit on est pas d’la partie

Pervertis d’matons, hypocrites avec l’administration

Fournissent en cachetons, négocient des fellations

Pour étoffer l’affront, j’dirais qu’y a même pas d’respect

Pour les mères et les soeurs qui font un long trajet

Ces morpions qu’tu rêves d'écraser entre tes deux doigts

Font autant de prison que toi, ce sont les crétins du roi

Un jour j’ai entendu un jeune dire «la prison c’est dur»

Si j’connaissais un juge j’lui demanderais: «est ce que c’est la bonne cure?»

Il en faut du courage pour pas retomber dans les mêmes travers

Pas refaire le même trajet vers le bureau d’un commissaire

La prison a la bonne intention d’punir les hommes

Quand elle les rend, ils ont les pires symptômes

La prison t’a à la bonne, fais gaffe à toi môme

Si elle te prend, t’auras les pires symptômes

Paix à tous mes frères qu’ont goûté au vinaigre de la prison

Contrairement à c’qu’on croit, c’est raide en zonzon

Ceux qu’ont dit non à la récidive qui s’sont battus

Se sont rangés, centres de réinsertion qui puent l’détenu

Paix à mes frères, je sais c’est pas facile d'être un homme nu

Y’a qu’les repentis qui verront leur salut

Certains diront qu’c’est parce qu’elle connaît pas qu’elle en parle

Le peu qu’j’sais c’est que ceux qui ont vu m’parlent

J’ai grandi avec un homme que la prison a vu môme

Un jour il m’a dit «enjaille la geôle»

D’adolescent à adulte la prison l’avait à la bonne

Alors celui qui dit qu’j’connais pas, qu’on l’mette en taule

Une tonne de gars changent d’apparence, certains s’balancent

Au bout de leurs draps, d’autres adoptent d’autres croyances

On s’tatoue les bras, les coins des yeux pour les trente

Chacun tente à sa façon d’oublier une réalité criante

La prison a la bonne intention d’punir les hommes

Quand elle les rend, ils ont les pires symptômes

La prison t’a à la bonne, fais gaffe à toi môme

Si elle te prend, t’auras les pires symptômes

Ouais

Fais gaffe à toi môme

Si elle te prend (le prison) t’auras les pires symptômes (la geôle)

Sais qu’c’est dur

Faut pas lâcher

Faut pas laisser ber-tom

Перевод песни La Geôle