Текст песни La fille de la piscine (Disiz La Peste) с переводом

Son corps se dessine sous l’eau

Et, franchement, elle est, you know…

Evry, Evry, twenty years ago

L'été juillet, il fait très très chaud

Pas de vacances pour le basané

La piscine est ma Méditerranée

Pas très musclé est le gringalet

Sûrement parce qu’il est sénégalais

Faut y remédier donc je fais des pompes

Mais j’aurais dû commencer y’a d'ça des plombes

À la piscine, j’ai repéré une fille

Elle y va tous les jours, elle aussi

Moi entre potes, elle entre copines

J’sais pas c’qu’elle m’raconte, j’crois qu’elle m’embobine

Blahni, blahni, elle veut jouer à chat

Je lui réponds qu’les chats n’aiment pas l’eau

Elle me dit: «Ah, tu veux jouer à ça ?»

Et m’propose un truc, j’ai fait le bolosse

La fille de la piscine

Cette inconnue sublime

Noyé dans ses pupilles

Subtil est le souvenir

La fille de la piscine

Cette inconnue sublime

Noyé dans ses pupilles

Subtil est le souvenir

Avec un air de défi, la fille

Me prend par la main et m’dit de la suivre (wesh…)

J’lui demande: «Où», elle m’dit: «Les vestiaires»

Wah, c’est chelou, qu’est-ce qu’on va y faire?

Crétin, crétin, tu veux un dessin?

Mais les maîtres nageurs vont trop nous griller

Merde, elle a vu qu’j’ai regardé ses seins

Et, comme un bouffon, j’viens de bégayer devant

La fille de la piscine

Cette inconnue sublime

Noyé dans ses pupilles

Subtil est le souvenir

La fille de la piscine

Cette inconnue sublime

Noyé dans ses pupilles

Subtil est le souvenir

Son corps se dessine sous l’eau

Et, franchement, elle est, you know

J’avoue, j’ai fait le bolosse

Et j’ai regretté d’avoir dit: «No»

Elle vient de partir avec un autre

Et j’me sens bien con dans le grand bassin

J’aurais vraiment dû m’jeter à l’eau

J’suis juste un peureux, j’suis pas un gars bien

J’vais rentrer chez moi plein de regrets

Et solo, solo s’fera cet été

C’est la, c’est la, c’est la dernière fois

Que la timidité a raison de moi

La fille de la piscine

Cette inconnue sublime

Noyé dans ses pupilles

Subtil est le souvenir

La fille de la piscine

Cette inconnue sublime

Noyé dans ses pupilles

Subtil est le souvenir

Son corps se dessine sous l’eau

Et, franchement, elle est, you know…

J’avoue, j’ai fait le bolosse

Et j’ai regretté d’avoir dit: «No»

Wesh, mon frère, t’as trop tergiversé, gros ! La go, elle t’plaît,

elle t’cherche, tu fais l’mannequin, frère ! Et, même si elle t’cherche pas,

parle-lui, wesh ! Qu’est-ce t’as à perdre, mon vieux? On dirait c’est la fin

du monde, carrément… Mais, bon, c’est pas grave: une de perdue…

une de perdue, wesh… Allez, viens, on rentre, on va acheter du quatre-quarts.

. Mais, la prochaine fois, fais pas l’pingouin, gros ! Vas-y, c’est pas grave.

Перевод песни La fille de la piscine