Текст песни La Femme Nikita (Funk LeBlanc) с переводом

Все твои друзья так говорят о том, каким я должен быть.

Мне наплевать.

Если ты думаешь, что это того стоит, поработай над этим, иди ко мне.

Это то же самое для меня, это ясно, что

Ты не хочешь тратить мое время на те же старые строки.

О, что ты пытаешься доказать?

Каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза, я не знаю, что ты пытаешься увидеть.

Я говорю тебе единственную правду,

Ты продолжаешь бороться со мной.

Я знаю, нам нужно время, чтобы дышать,

И мы идем к точке, la femme Никита,

Я знаю, мы пытались,

Ты знаешь, что мы никогда не изменим (

?) останемся прежними.

В глубине души ты знаешь, что некого винить.

Это просто игра,

И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.

Говорят, ты ведешь себя так, потому что боишься, что проиграешь,

Просто отпусти, некуда идти.

Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной, не так, как должно быть?

Это вредно для здоровья.

Тебе нужна терапия.

Теперь я должен сказать эту строчку.

Позволь мне сказать это еще раз.

Не знаю, что ты пытаешься доказать.

Не могу выглядеть яснее,

Ожидая, когда я повторюсь,

Продолжай думать и придумывать,

Ты продолжаешь бороться со мной.

Я знаю, нам нужно время, чтобы дышать,

И мы идем в точку, la femme Никита,

Я знаю, мы пытались,

Ты знаешь, что мы никогда не изменим (

?) остается прежним.

В глубине души ты знаешь, что некого винить,

Это просто игра.

Ты знаешь, что мы никогда не изменим (

?) остается прежним.

В глубине души ты знаешь, что некого винить,

Это просто игра,

И я знаю, что ты чувствуешь то же самое.

Ты продолжаешь бороться со мной,

Но нам нужно время (нет, нет).

Да, я знаю, мы пытались.