Текст песни La femme à barbe (Marcelle Bordas) с переводом

Entrez dans mon établissement

Vous n’trouverez pas dans toute la foire

Un phénomène plus surprenant

Que c’te barbe qui fait ma gloire

Vous pouvez toucher n’craignez rien

Ça n’vous restera pas dans la main

Touchez voyez qu’c’est pas des frimes

Et ça n’vous coûte que dix centimes

Entrez bonnes d’enfants et soldats

Tâchez moyen d’faire ployer c’bras

On ferait plutôt ployer un arb'

C’est moi qu’je suis la femme à barbe

C’est moi qu’je suis la femme à barbe

Quand j’vins au monde on reconnut

Que j’serais l’honneur de la famille

Jusqu’ici l’on n’avait pas vu

De barbe au menton d’une fille

En m’gratifiant de c’t agrément

L’ciel m’a fait un fier boniment

Avec ça je n’suis pas feignante

J’soulève des poids d’trois cent cinquante

J’trouve qu’au sujet de c’t ornement

Les hommes ont âme un peu trop fière

J’n’suis qu’une femme et cependant

Moi j’en vaux six d’mandez à Pierre

Pierre l’hercule d’en face un agneau

Qu’est jaloux d’moi comme un taureau

Aussitôt qu’un civil me lorgne

Ah nom d’un chien comme y vous l’cogne

Les sergents de la garnison

Me font parfois la galanterie

D’m’offrir un canon sans façon

Mais j’vas pas avec l’infanterie

On a d’la barbe mais d’la pudeur

J’suis une femme et pas un sapeur

J’plains celui qu’aurait l’impudence

D’pas respecter ma corpulence

Entrez bonnes d’enfants et soldats

Les hommes grêlés ne paieront pas

C’est pas d’la chair mais c’est du marb'

C’est moi qu’je suis la femme à barbe

C’est moi qu’je suis la femme à barbe

Перевод песни La femme à barbe