Текст песни La débrouille (Brvmsoo) с переводом

À midi sur ma chaise Quechua

J’faisais partir des dix et des vingts comme un fou

Et si le rap ne marchait pas

J’allais finir UberEat ou ouvrir un four

En vrai de vrai j’avais les couilles

De toi à moi tu sais qu’j’ai les couilles

Peur de rien sauf la mort et le vide

Dieu merci aujourd’hui j’arrache tout

J’galérais, j’arrachais des sacs

J’entendais les daronnes crier au secours

Avec l’adré' devant la BAC

Je pouvais même courir jusqu'à Moscou

Tous les soirs j’ai ce petit flashback

Quand je disais «Abdel vas-y prends tout»

Et même si on est pris en flag'

Sur ma mère qu’on ne dira rien du tout

Et c’est la deb mon pote, on s’mélange pas nous

On parle pas beaucoup, on agit quand ça parle sous

Et dire qu’avant qu'ça pète on avait rien nous

Personne nous a aidé, on s’est fait seul-tout

Salut mec, calme-toi aujourd’hui j’te prends rien

C’est la deb, en boucle dans toutes les tess de France

Salut mec, 60 Pez depuis l’enfance

C’est la deb, c’est mieux pour toi qu’tu traces ton chemin

J’ai dû volé pour une séance de stud'

Aujourd’hui tout va bien j’suis stand'

Pour faire manger la p’tite, j’vendais des stups

Débrouillard j’baisais le système

Et c’est systématiquement les mêmes

Dès qu’ils venaient nous péter la tête sur la tiop

Jamais khabat, toujours lucide

Tes potos sont fonces-dé, ne seront jamais au top

Et tout va bien, plus les mains sales

On encaisse les sous d’la SACEM

Et au fond d’toi je sais que t’as le seum

Car la zizanie je la sème

Mère sèche tes larmes, le cash arrive

Attends juste la sortie d’l’album

Et j’gaterai tout pour ton sourire

Ton p’tit garçon devient un homme

Et c’est pas grave je vous laisse baver

Je sais qu’ils m’envient

Et toutes les rumeurs ne sont pas vraies

J’suis débrouillard, la deb a changé ma vie

J’suis débrouillard, la deb plus qu’un mode de vie

Et c’est la deb mon pote, on s’mélange pas nous

On parle pas beaucoup, on agit quand ça parle sous

Et dire qu’avant qu'ça pète on avait rien nous

Personne nous a aidé, on s’est fait seul-tout

Salut mec, calme-toi aujourd’hui j’te prends rien

C’est la deb, en boucle dans toutes les tess de France

Salut mec, 60 Pez depuis l’enfance

C’est la deb, c’est mieux pour toi qu’tu traces ton chemin

Salut mec dis-moi tu viens d’où?

D’une autre tess'? Abdel prends-lui tout

Salut mec, calme-toi aujourd’hui j’te prends rien

C’est la deb, en boucle dans toutes les tess de France

Salut mec, 60 Pez depuis l’enfance

C’est la deb, c’est mieux pour toi qu’tu traces ton chemin

Перевод песни La débrouille