Текст песни La dame-oiselle (Olivia Ruiz) с переводом

Mon oiselle a pris du retard

Pourtant j’ai prié chaque jour

Sur son vol trop de brouillard

Elle a du faire un gros détour

Mon oiselle est arrivée

Mais sans cadeau pour moi

Cette conne a du le faire tomber

Je vais vérifier sur le toit

En attendant je rêve à ce genre de gens qui

Qui laissera s'éteindre en moi la jeune fille

Ce petit talisman pour que mon être s’assemble

Tout ce que je voudrais, moi, serait qu’il te ressemble

Les cloches ont sonné tôt

J’ai foncé dans la cour

Mais mon ventre était plat

On m’avait joué un tour

En attendant je rêve à ce genre de gens qui

Qui laissera s'éteindre en moi la jeune fille

Ce petit ouragan pour que mon être s’assemble

Tout ce que je voudrais, moi, serait qu’il te ressemble

J’ai cherché absolument partout

J’ai fouillé toute la maison

Et sur le pas de ma porte

D’une rose l’embryon

Je l’ai glissé sous mon oreiller

Pour qu’elle éclose pour la couvée

J’ai fermé les yeux très fort

Croisé les doigts à en briser

Mes phalanges

J’ai invoqué les dieux, le ciel

Et les anges pour qu'à mon réveil

Soulevant le lit de ouate

J’y trouve un petit toi

En attendant je rêve à ce genre de gens qui

Qui laissera faner en moi la jeune fille

Pour faire une maman et que mon être s’assemble

Tout ce que je voudrais, moi, serait qu’il te ressemble

Tout ce que je voudrais, moi, serait qu’il te ressemble

Перевод песни La dame-oiselle