Текст песни La dalle (Saybe) с переводом

J’ai la dalle, j’ai la dalle, j’ai la dalle

Sers-nous un verre

Sur ton corps mes yeux cavalent

On as tout fait pour se plaire

On s’court après, même Usain Bolt est lent à côté d’nous

J’ai envie d’lui parler mais je sais que je l’ferai saoul

Elle croise mon regard qui l’embrasse

J’ai envie de ses lèvres, ça m’agace

Ouais, OK, j’reste un peu toqué, yeah

On s’isole en soirée pour en parler, hé

On s’attire comme des aimants

C’est plaisant, c’est dément, non non ne me dément pas

J’ressent comme un vide en moi, j’crois qu’ce vide là, c’est toi

Croque la vie qu’avec moi (qu'avec moi)

Nos sentiments s’envolent vers le haut

Nos relations font débat et c’est beau

On aime ces jeux de séduction

Ça devient chaud, passons à l’action

On a la dalle quand on s’voit

Mettons les voiles vers les étoiles

Passe donc la nuit avec moi

Le septième ciel qui se dévoile

On a la dalle quand on s’voit

Mettons les voiles vers les étoiles

Passe donc la nuit avec moi

Le septième ciel qui se dévoile

Qui se dévoile

Mettons les voiles, voiles, voiles

J’te vois du coin de l'œil me regarder

Oui j’ai capté, passons un cap

Ça pourrai marcher, ça pourrai matcher

Les gens nous jugent, mais viens, on s’en tape

Ça colle entre nous, y’a tous les éléments

Le feu dans tes yeux font revenir mes démons

Je ne saurai te dire ce que mon cœur ressent

Mon niveau de sentiments vient de toucher le fond

On s’lance des regards en soirée

On s’fait des signes

Ou alors je suis taré et j’me fait des films

Elle veut ma mise à mort

Sautons le pas mi amor

Elle sait jouer de son corps

M’a-t-elle jeté un sort?

Qu’est-ce qu’on aime ça

On s’plait quand on se regarde

On a la dalle quand on s’voit

Mettons les voiles vers les étoiles

Passe donc la nuit avec moi

Le septième ciel qui se dévoile

On a la dalle quand on s’voit

Mettons les voiles vers les étoiles

Passe donc la nuit avec moi

Le septième ciel qui se dévoile

Qui se dévoile

Mettons les voiles, voiles, voiles

Rapproche-toi de moi, rapprochons-nous

Je suis déjà certain qu’tes lèvres ont bon goût

Mon cerveau a déjà fait des vrilles

Les déceptions défilent

C’est vrai que j’en ai connu des filles

Mais toi, ça s’voit qu’t’es pas comme toutes celles-là

J’aime ça, t’aimes ça

J’rêve pas quand on se voit

On a la dalle, franchissons le pas

Tu es la dame et je suis ton roi

Ça nous rend dingue, l’avenir nous dira

Si j’suis fait pour toi, si t’es faite pour moi

On a la dalle quand on s’voit

Mettons les voiles vers les étoiles

Passe donc la nuit avec moi

Le septième ciel qui se dévoile

On a la dalle quand on s’voit

Mettons les voiles vers les étoiles

Passe donc la nuit avec moi

Le septième ciel qui se dévoile

Qui se dévoile

Mettons les voiles vers les étoiles

Перевод песни La dalle