Les MC ayant chanté l'été se trouvèrent dépourvus
Quand la brise de l’hiver, le Sinistre est revenu
Plus une rime, plus un thème, plus un flow à l’horizon
Ils persistèrent mais leur carrière a très vite tourné en rond
Ils crièrent famine chez les majors leurs voisines
Leur priant d’leur acheter les premières pages des magazines
«Je vendrai, leur disent-ils, avant l’août, foi d’artiste
J’ai un single opé, préparez les royalties «Mais les majors n’sont plus prêteuses, encore moins underground
Elles regardent plus dans les yeuz, c’sont les stagiaires qui répondent
Que faisiez-vous l'été? Vous chantiez? Eh bien maintenant dansez
Vous n'êtes plus dans l’air du temps, eh bien maintenant clamsez
Au revoir Monsieur, on vous tire la révérence
Transmettez nos amitiés aux labels indépendants
N’insistez pas Monsieur, tous nos D.A. sont en vacances
Rappelez-nous l’année prochaine et on verra pour vos avances
Tu peux être c’que tu dis et puis faire c’que tu fais
La rue fera la différence, à son contact, on sait qui dit vrai
Mais quand tu joues au jeu du microphone
Rappelle-toi qu’le peuple est d’plus en plus en rogne très peu t’pardonnent
Si t’est pas c’que tu dis, tu n’sais pas c’que tu fais
La rue fera la différence, à son contact, on sait qui tu es
Paraît qu’tu joues au jeu des armes à feu
Mais rappelle-toi qu’le monde est d’plus en plus dangereux les gens sont vicieux
Un riche rappeur, sentant sa fin prochaine
Fit venir les petits d’sa ville pour les signer sur son label
Il faudra, leur dit-il, avoir l’air méchant, hostile
En c’moment, les gens aiment l’image de 50 Cent ou The Game
Prenez de la peine, c’est le fond qui manque le moins
J’bénirai vos disques et mentionnerai vos noms à côté du mien
Sachez qu’ensemble, on va retourner l’marché
Posez vos voix dans mes compils, un trésor y est caché
Les MC suivent ses pas, mais les MC n’comprennent pas
Pourquoi toi avant moi, qu’est-ce que t’as d’plus que moi?
J’ai les clés du business, du réseau,
T’es pas d’accord, vas voir ailleurs, fais une croix au disque d’or
Et voici maître radio à vos oreilles perché
Tient en son bec 100 000 ventes ce disque d’or bien léché
Maître rappeur a du flair, veut sa part du fromage
Maître rappeur a vu clair et lui tient ce langage
«Bonjour Monsieur d’la radio que vous êtes beau, sans mentir
Si votre Audimat s’rapporte à votre format vous êtes
Un bon promoteur de rap, que votre volonté soit faite
J’veux des tunes, peu m’importe que votre volonté soit bête»
A ces mots la radio n’a plus qu’l’embarras du choix
Et pour montrer qui est le roi, elle ouvre son bec et laisse tomber sa loi
Le rappeur s’en saisit et lui dit
«On s’arrangera, on fera un deal «mais la radio n’fait pas d’crédit
Tant qu’tu prendras des pubs, je te pondrai des tubes
Enlève la basse, change de nappes et je te vendrai la Lune
Le rappeur s’interroge et se demande c’que ça lui coûte
La radio vit aux dépens de celui qui l'écoute
Перевод песни La cigale et le M.C.
МК, певшие летом, оказались лишенными
Когда зимний Бриз, зловещий вернулся
Плюс рифма, плюс тема, плюс поток на горизонте
Они упорствовали, но их карьера быстро пошла по кругу
- Крикнули вслед соседям майоры.
Умоляя их купить им первые страницы журналов
"Продам, - говорят им, - до августа, Вера художница
У меня есть один opé, готовьте royalties", но майоры больше не являются кредитами, не говоря уже о подполье
Они больше смотрят в глаза, это слушатели, которые отвечают
Что вы делали летом? Вы пели? Ну теперь танцуйте
Вы больше не в воздухе времени, ну теперь Clam
До свидания, Сэр, мы вам почтительно Поклонимся.
Передайте наши приятельства независимым ярлыкам
Не настаивайте, сэр, все наши отделы в отпуске.
Перезвоните нам в следующем году, и мы увидим ваши авансы
Ты можешь быть тем, что говоришь, а потом делать то, что делаешь.
На улице будет разница, при его прикосновении мы знаем, кто говорит правду
Но когда ты играешь в микрофон
Помни, что народ все больше и больше злится очень немногие прощают тебя
Если ты не то, что говоришь, ты не знаешь, что делаешь
На улице будет разница, по его прикосновению мы знаем, кто ты.
Я слышал, ты играешь в огнестрельное оружие.
Но помни, что мир становится все опаснее.
Богатый рэпер, чувствуя, что его следующий конец
Привел детей из своего города, чтобы подписать их на своем лейбле
Надо будет, сказал он им, выглядеть злым, враждебным
Прямо сейчас, люди любят картину 50 центов или The Game
Потрудитесь, это дно, которого меньше всего не хватает
Я благословлю ваши записи и упомяну ваши имена рядом с моими
Знайте, что вместе мы вернем сделку.
Положите ваши голоса в мои сочинения, там спрятано сокровище
МК идут по его стопам, но МК не понимают
Почему ты до меня, что у тебя больше, чем у меня?
У меня есть ключи от бизнеса, от сети.,
Ты не согласен, иди в другое место, Сделай крестик на золотом диске.
И вот мастер радио на уши взгромоздился
Держит в своем носике 100 000 продаж этот хорошо вылизанный золотой диск
Мастер рэпер имеет чутье, хочет свою долю сыра
Мастер рэпер видел ясно и держит его, что язык
"Здравствуйте, господин радио, что вы красивы, без лжи
Если ваш аудит относится к вашему формату, вы
Хороший рэп-промоутер, пусть будет ваша воля
Я хочу тунов, мне не важно, что ваша воля глупа.»
При этих словах радио стало просто избаловано выбором
И чтобы показать, кто король, она открывает клюв и опускает свой закон
Рэпер ухватился за нее и сказал:
"Мы договоримся, мы заключим сделку«, но радио не дает кредит
Пока ты будешь заниматься рекламой, я положу тебе трубки.
Сними бас, смени скатерти, и я продам тебе Луну.
Рэпер удивляется и удивляется, чего это ему стоит
Радио живет за счет того, кто его слушает
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы