Fu così che al bosco andai
Chè un fuoco in capo mi sentivo
Un ramo di nocciolo io tagliai
Ed una bacca appesi al filo
Bianche falene vennero volando
E poi le stelle luccicando
La bacca nella corrente lanciai
E pescai una piccola trota d’argento
Quando a terra l’ebbi posata
Per ravvivare il fuoco assopito
Qualcosa si mosse all’improvviso
E col mio nome mi chiamò
Una fanciulla era divenuta
Fiori di melo nei capelli
Per nome mi chiamò e svanì
Nello splendore dell’aria
Sono invecchiato vagabondando
Per vallate e per colline
Ma saprò alla fine dove e’andata
La bacerò e la prenderò per mano;
Cammineremo tra l’erba variegata
Sino alla fine dei tempi coglieremo
Le mele d’argento della luna
Le mele d’oro del sole
Перевод песни La canzone di Aengus il vagabondo
Так я и пошел в лес.
Я почувствовал, как в голове вспыхнул огонь.
Ветку орешника я срезал
И ягода висит на проволоке
Белые мотыльки летели
И тогда звезды сверкают
Ягода в теченье швырнула
И ловил маленькую серебряную форель
Когда я положил ее на землю,
Чтобы оживить дремлющий огонь
Что-то вдруг шевельнулось.
И именем Моим он назвал меня
Девица стала
Яблоневые цветы в волосах
По имени он назвал меня и исчез
В сиянии воздуха
Я постарел, блуждая
Для долин и холмов
Но я в конце концов узнаю, куда она делась.
Я поцелую ее и возьму за руку;
Мы будем ходить по пестрой траве
До конца времен мы поймаем
Серебряные яблоки Луны
Золотые яблоки Солнца
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы