Текст песни La belle est la bête (S.Pri Noir) с переводом

Petite fille des cités, tu cherches à t'émanciper

Grandir avant la sifflée, toutes tes bougies c’est flippant

Tes vices sont pas ceux du banc mais essaye de gagner du temps

Griller les étapes tu penses, devenir femme sans te perdre

Dupée par l'équipe, tu flaires que t’as l’potentiel pour plaire

De plus, tes frères te coupent l’air

Tu veux plus vivre sous l’couperet

Tu viens à peine d’avoir les règles mais tu veux jouer à l’amour

À trouver l’homme de tes rêves, celui qui te f’ra bien la cour hein

Mais tu n’as rien compris car l’homme est un requin

Mais toi tu joues les incomprises, tu veux plus de tes Requin

Nan, tu veux les talons, les talents, les atouts charme de Beyonce

Braver les, évidemment pour ça tu t’caches mais nous on l’sait

T’es pleine de façons, tu rentres tard comme les garçons

Et quand on te questionne tu sais mentir de milliers d’façons

Le cœur guillotiné, mais qu’est-ce qui t’passe par la tête?

Bienvenue dans l’conte où la Belle terminera dans l’ventre de la Bête

Il t’a donné rendez-vous

Il veut juste ton corps, pas d’I love you

Pour toi c’est l’job, c’est juste un essai

Tu sors de là, ton cœur est blessé

C’est toi face à la nature de l’homme

Ne perds pas espoir, ma belle

Tous les anges manquent à l’appel

Les nuages te cachent le ciel

Ouais ma belle, t’as laissé le Diable prendre tes ailes

Et ton cœur dans une chambre d’hôtel

Ouais ma belle, quand le noir se mêle au gris

Sur un piano, sans mélodie, tu chantes ta peine

Même délaissée par ton homme, l’impression d'être seule au monde

Petite fille des cités, maintenant tu as bien grandi

Finie l'époque de Gandhi, les hommes aiment ta beauté candide

Élégante mais perdue, tout pour quitter ton HLM

Démissionner de H&M

Comme toutes les autres, c’est l’cash que t’aimes

Donc tu fréquentes les boîtes des Champs et tu t’y perds parfois

T’es censée avoir la foi mais fumes des paquets d’clopes et bois

Au départ, en cachette, tu sortais qu’avec des gangstas

Maintenant c’est les ecsta', dans des caisses classes

Absente même en classe, bref t’en as quitté ton BTS

À force de voir tomber tes reufs, l’alcool, la fume pour GPS

Tu parles plus qu’en BPM pour raconter ta vie

Tu sors en club donner ton corps pour qu’les mandats soient établis

Tu sais même plus où est ta place, entre des reufs qui tabassent

Ton père, ta mère qui taffent pas, tes 1500e la base, blessée

Tu passes d’hôtel à hôtel suites

Et ensuite enchaînes les hommes à la suite

Encaisses les sommes, c’est ça la vie

Tu es face à la vie cruelle, petite fille est tendre

Ceci étant, défie le temps, petite fille est grande

Petite fille, devenue fille facile des cités

Qui à la base cherchait tout juste à s'émanciper

Il t’a donné rendez-vous

Il veut juste ton corps, pas d’I love you

Pour toi c’est l’job, c’est juste un essai

Tu sors de là, ton cœur est blessé

C’est toi face à la nature de l’homme

Ne perds pas espoir, ma belle

Tous les anges manquent à l’appel

Les nuages te cachent le ciel

Ouais ma belle, t’as laissé le Diable prendre tes ailes

Et ton cœur dans une chambre d’hôtel

Ouais ma belle, quand le noir se mêle au gris

Sur un piano, sans mélodie, tu chantes ta peine

Même délaissée par ton homme, l’impression d'être seule au monde

Перевод песни La belle est la bête