I’ve seen a lot to date,
but it still feels like were banging our heads against a wall,
for nothing at all, pride and prejudice while we stand tall.
But I can’t complain,
I’m subject to my own contradictions once again,
foes and friends,
I’m the same and I won’t lie to myself.
I don’t even know what you mean to me, it feels like we’re our own worst
enemies.
Thought it was genuine,
But I know we can pretend
I can’t believe its come to this,
feels like we’re growing up again.
And I’m sick and tired of acting like your friend.
I’ll stand in the background waiting for you to move,
but you can’t honestly keep telling me there’s nothing to prove.
So don’t mix the meaning of the message you send,
because the way you go about it,
there’s no chance to pretend that I know,
now I cannot explain what it does to me.
So live it up, live it up.
Don’t give it up for me I won’t be waiting,
struggling to make sense of what you mean to me.
No I won’t, I wont' be waiting — I won’t be waiting.
I won’t be waiting for you — so don’t be waiting for me,
if this is hard to believe,
I’ll make it easy to see.
Перевод песни Live It Up
Я многое повидал на сегодняшний день,
но до сих пор такое чувство, что мы стучимся головой о стену,
ни за что, гордость и предубеждение, пока мы стоим на высоте.
Но я не могу жаловаться,
Я снова испытываю свои противоречия,
враги и друзья,
Я такой же, и я не буду лгать себе.
Я даже не знаю, что ты значишь для меня, такое чувство, что мы сами себе худшие
враги.
Я думал, это правда,
Но я знаю, мы можем притворяться.
Не могу поверить, что до этого дошло,
такое чувство, что мы снова взрослеем.
И мне надоело вести себя, как твой друг.
Я буду стоять на заднем плане в ожидании твоего движения,
но ты не можешь честно продолжать говорить мне, что нечего доказывать.
Так что не смешивай смысл послания, которое ты посылаешь,
потому что то, как ты поступаешь,
не дает мне шанса притвориться, что я знаю,
теперь я не могу объяснить, что оно делает со мной.
Так живи этим, живи этим.
Не отказывайся от меня, я не буду ждать,
изо всех сил пытаясь понять, что ты значишь для меня.
Нет, я не буду, я не буду ждать — я не буду ждать.
Я не буду ждать тебя — так что не жди меня,
если в это трудно поверить,
Я сделаю так, чтобы это было легко увидеть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы