Текст песни La belle et la bête (Mauvais Augure) с переводом

Reviens moi, dis moi pourquoi qu’entre toi pis moi c’est l’grand écart

On c’est passé comme un pitche, j’ai l’impression qu’pour nous c’est mort

L’impossible deviens commun, quand tu t’sent dev’nir commun des sentiments

S’t’un peu plus haut quand t’es heureuses

Toujours tout dans les couvertes, jusqu'à temps qu’tu disparaisse,

c’est vrai qu’le sexe c’est l’idéal pour faire gober t’es fausses promesses

J’savais pas que Belle c'était juste une p’tite salope, que j’en tirais que des

séquelles à aimer juste une enveloppe

Y’a toujours un coté sombre, mais sa fais peur pour redescendre

S’sentir seul même entouré, dans la fumée pour se détendre

Elle est belle, mais c’est juste une apparence

J’ai rêver d’elle, mais sans elle c’est les vacances

Notre histoire s’t’ais qu’du vent parce que t’as refroidis l’coeur d’la Bête

Au fond j'étais qu’un figurant passer d’vant ton arbalète

Juste un p’tit mémo: ''C'est vrai que j’t’aime, mais j’te déteste,

mais chu la Bête, pas Roméo, c’est finis, j’veux pu qu’tu restes''

Tu sais que j’va pas ben, lâche moé, j’ai la corde d’in mains pis j’veux la

lâcher

À l’intérieur t’es laide même si mes yeux t’trouve belle

J’t’année d’pleurer, d’pleurer pour elle

Tu sais que j’va pas ben, lâche moé, j’ai la corde d’in mains pis j’va la lâcher

À l’intérieur t’es laide pis j’t’année, j’t’année d’pleurer pour elle

Si tu trouve qu’mes mains sont froides c’est qu’mon coeur est fais de glace

J’penses à toi, j’penses à nous, mais pour le vivre y’a pas assez de place

L’estomac à l’envers, mais c’est pas des papillons

Si j’ai la tête dans les nuages c’est qu’j’ai sauter d’ton avion

Et tu l’sais qu’c’est pas par choix si il s’agis d’une fin précoce

Un vrai compte de fée, mais ici la Bête est bien plus féroce

Quant à toi, tu respecte si bien l’thème, t’es tellement belle, t’as pas changé,

t’es toujours rester la même

Mais c’est pas positif quand tu sais qu’tu hypnotise touts les gens autours,

surtout le genre de gars qui c’est pas vivre

Attitude de marde au profit d’une beauté rare

J’suis tombé dans l’piège quand j’pensais trouver un beau trésor

J’essaie d’te fuir, mais j’semble coincé dans l’engrenage malgré qu’ton

attitude me saoule, j’devrais peut-être partir en sevrage

Si t’es la Belle assume aussi ton rôle de la Bête car la beauté qu’tu as c’est

parce que ta sue poussé dans la merde

Tu sais que j’va pas ben, lâche moé, j’ai la corde d’in mains pis j’veux la

lâcher

À l’intérieur t’es laide même si mes yeux t’trouve belle

J’t’année d’pleurer, d’pleurer pour elle

Tu sais que j’va pas ben, lâche moé, j’ai la corde d’in mains pis j’va la lâcher

À l’intérieur t’es laide pis j’t’année, j’t’année d’pleurer pour elle

On viens d’un monde artificielle ou les pétasses sont en plastique

Ou les ''Je t’aime'' sont rendu peine colorié d’une couleur sadique

L’histoire est dead, j’les vue s’briser au fond d’c’est yeux

Avec notre love on a voulu recoller les morceaux

Faire du bricolage, une relation qui tombe à l’eau, deux vie qui font naufrage

La Belle est dead, le coeur d’la Bête aussi

Tragédie de love cruelle qui promettais l’paradis

Évidemment, des gars m'étouffe, des filaments d’espoirs se touche

S’qui s’crée s’vide autour de moi, l’amour est wack, j’en veux même pu,

j’ai fais l’message, je r’viendrais pu

Le temps passe sont corps me manque, ses textes, ses mains aussi

Si un jour la douleurs s’estompe, signe que les plaies cicatrisent

C’est touts un monde qui s’effondre, la Belle, la Bête qui chavire,

un océan qui m’habite, les vagues de haines qui s’brisent

Sur les rivages de mon coeur y’a pu fuckall de magique

Les l’armes m’assèchent quand j’pleure, la destiné d’une fin tragique

Tu sais que j’va pas ben, lâche moé, j’ai la corde d’in mains pis j’veux la

lâcher

À l’intérieur t’es laide même si mes yeux t’trouve belle

J’t’année d’pleurer, d’pleurer pour elle

Tu sais que j’va pas ben, lâche moé, j’ai la corde d’in mains pis j’va la lâcher

À l’intérieur t’es laide pis j’t’année, j’t’année d’pleurer pour elle

Tu sais que j’va pas ben, lâche moé, j’ai la corde d’in mains pis j’veux la

lâcher

À l’intérieur t’es laide même si mes yeux t’trouve belle

J’t’année d’pleurer, d’pleurer pour elle

Tu sais que j’va pas ben, lâche moé, j’ai la corde d’in mains pis j’va la lâcher

À l’intérieur t’es laide pis j’t’année, j’t’année d’pleurer pour elle