Текст песни L'instinct de survie (Natasha St-Pier) с переводом

Ils sont beaucoup d’hommes à prendre le train

Ce matin de juin 31

Sans savoir ce qui les attend là-bas

Mais ils se disent, on apprendra

Tout s’apprend et puis on a pas le choix

Il faut partir de la ville qui mendie

Pour l’honneur, s’arracher la vie

Les yeux dans l’eau, prier la Providence

Que la neige et les loups leurs laissent une chance

Puisque c’est là que tout commence

S’il coule dans mes veines

Plus de courage que de peine

S’il m’en faut beaucoup

Pour que je tombe à genoux

Si j’en suis là

Si j’avance tout droit

C’est qu’ils m’ont transmis

L’instinct de survie

Après le train le bateau qui s’en va

Sur l’autre rive du Témiscouata

Les traîneaux puis le reste à pied

Dans la forêt, inventer les sentiers

Pour mes ancêtres, pionniers

S’il coule dans mes veines

Plus de courage que de peine

S’il en faut beaucoup

Pour que je tombe à genoux

Si j’en suis là

Si j’avance tout droit

C’est qu’ils m’ont transmis

L’instinct de survie

S’il coule dans mes veines

Bien plus de rage que de peine

S’il m’en faut beaucoup

Pour que je tombe à genoux

Si j’en suis là

Si j’avance tout droit

C’est qu’ils m’ont transmis

L’instinct de survie

Merci

Перевод песни L'instinct de survie