Текст песни Lampedusa (Christophe Mae) с переводом

Je pense à toi mon amour

Moi qui suis loin de nos terres

J’y vais pour toi mon amour

Pour mama et pour mes frères

La-bas c’est une terre d’accueil

Je serai bientôt sur le seuil

Oh la-bas c’est l’Europe

Mais sur cette mer d'écueil

Sous cette lune en deuil

On écope, on écope

Dis à mes aïeux et dis à Mama

Que ce sera merveilleux à Lampedusa

Oh dis à mes aïeux

Dis le à Moussa

Je coulerai des jours heureux à Lampedusa

Je pense à toi mon amour

Toi qu’es-tu en train de faire

Ne t’en fais pas mon amour

Bientôt vous serez si fier

Et même si le temps se gâte

Même si le vent nous frappe

J’arriverai bientôt

Même si le vent nous tape

La prochaine étape c’est l’eldorado

Dis à mes aïeux et dis à Mama

Que tout ira mieux à Lampedusa

Oh dis à mes aïeux

Dis le à Moussa

Je coulerai des jours heureux à Lampedusa

Oh mon Dieu, mon Dieu

J’ai tant rêver de ce lieu

J’y allais pour toi et moi

J’ai tant rêver de ce lieu

Ce lieu que j’aimerai pas

Oh si tu savais mon Dieu

Comme j’ai froid

Oh mon Dieu, mon Dieu

A toi je t’ai dit adieu

Mais dis rien à Mama

Je revois encore tes yeux

J’entends leurs samba

Pendant que je coule au milieu

Au large de Lampedusa

Oh mon Dieu, mon Dieu

J’ai tant rêver d'être moi

Dis rien à Mama

Oh je coule au milieu à Lampedusa

Je pense à toi mon amour

Cette pensée sera la dernière

Перевод песни Lampedusa