Текст песни La Carte Postale (Juliette Armanet) с переводом

Je t'écris

C’est moi

Il est tôt encore

J’ai rêvé si fort

Le papier

Sous mes doigts

Est dur comme ton corps

Je sais, j’ai tort, j’ai tort

J’ai dessiné

Ton nom et ton adresse

Là, sur le côté

Ça fait comme une promesse

Dieu, qu’elle est banale

La petite carte postale

Qui fait du mal

J’ai choisi

Cette image

Je la trouve jolie

Peut-être un peu sage

À vrai dire

Sans rougir

J’n’ai rien à te dire

Je veux juste t'écrire, t'écrire

J’ai dessiné

Ton nom et ton adresse

Là, sur le côté

Ça fait comme une promesse

Dieu, qu’elle est banale

La petite carte postale

Qui fait du mal

J’aimerais te parler

Du sable adorable

Du vent qui dort

Sur les coquillages d’or

J’aimerais te parler

Des gens dehors

Qui bronzent ensemble

Comme des coquillages morts

Mais là, sur mes lignes

J’suis pas bien maligne

J’suis qu’un sémaphore

Qui crie «j't'adore, j’t’adore»

Je t'écris

C’est moi

Oh, c’est dur encore

Je t’aimais si fort

Le papier

Sous mes doigts

Encore et encore

Je sais, j’ai tort, j’ai tort

Je sais, j’ai tort, j’ai tort

Je sais, j’ai tort, j’ai tort

Перевод песни La Carte Postale