All day long they shuffle through
Sneakers, sandals, high heel shoes
Scraps of paper, chewing gum
My work here is never done
They exit now in single file
I sweep the floors and scrub the tiles
As dying echoes quiet the room
And leave me leaning on my broom
Above me now the fall of man
But it all depends on where you stand
Is He letting go or reaching out for Adam’s hand
Look up, look up
There are angels flying low enough to see
Look up, oh look up
Four long years I’ve bent my back
Painting every plaster crack
The hand of God and Adam’s sin
Rain down in brush drops thick and thin
I ache with shame and head for home
Through the darkened streets of Rome
Past the night girls calling out to me
And drunkards praying on their knees
Above me now the canopy
The stars in all their majesty
Remind me of the master I will never be
High above the blessed and cursed
Like ants they scurry on the Earth
Debauchery and daily chores
Always hungry, wanting more
I’ve sent them plague and flood and fire
Tried so hard to stay inspired
And somehow solve the mystery
Of what they ever saw in me
If I could only kneel before
The man who sweeps the chapel floor
Show him he’s as holy as the angels
Maybe more
Перевод песни Look Up
Весь день они тасуют через
Кроссовки, сандалии, туфли на высоких каблуках,
Обрывки бумаги, жевательную резинку.
Моя работа здесь никогда не закончена,
Теперь они выходят в одном файле.
Я подметаю полы и вытираю плитки,
Как умирающий Эхо, успокаиваю комнату
И оставляю меня, опираясь на метлу
Над мной, теперь падение человека,
Но все зависит от того, где ты стоишь.
Он отпускает или протягивает руку Адаму?
Посмотри наверх, Посмотри
Наверх, ангелы летят достаточно низко, чтобы увидеть.
Посмотри вверх, О, посмотри вверх,
Четыре долгих года я гнул спину,
Рисуя каждую штукатурку, ломаю
Руку Бога и грех Адама.
Дождь льется в кустах, густой и тонкий,
Я страдаю от стыда и направляюсь домой,
По темным улицам Рима,
Мимо ночи, девушки взывают ко мне,
И пьяницы молятся на коленях,
Теперь навес,
Звезды во всем их величии
Напоминают мне о господине, я никогда не буду ...
Высоко над благословенными и проклятыми,
Как муравьи, они снуют на Земле,
Разврат и ежедневные хлопоты
Всегда голодны, желая большего.
Я послал им чуму, наводнение и огонь.
Я так старался оставаться вдохновленным
И каким-то образом разгадать тайну
Того, что они когда-либо видели во мне.
Если бы я только мог преклонить колени перед
Человеком, который подметает пол часовни,
Показать ему, что он так же свят, как ангелы,
Может быть, больше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы