Текст песни La famille (Rohff) с переводом

À ma famille, à la tienne

À ma hlel, à mes fistons

Mouah)

T’as beau tout posséder sans la mif' tu n’as rien

J’ai beau avoir la plume sans la mif' elle rime à rien

Plus elle s’agrandit, plus je me sens orphelin

J’erre dans la nature humaine tel un félin

Plutôt qu'être millionnaire, solitaire

J’préfère qu’on reste uni, la richesse de la misère

Dur de donner ce qu’on a pas reçu, m’aimer est risqué

En solo d’vant la belle famille le gendre qui fait flipper

J’ai beau être drôle et souriant, mon regard te ment

Creuse moi comme un enterrement

J’ai le gout de l’avortement

Suis je maudit? C’est ma vie

Chacune de mes prières vous contiennent, amin

Il est temps de réunir la famille

L’union fait la force de la famille

On choisit ses amis mais pas sa famille

Et quand y’a des soucis y’a que la famille

Mets de coté l’orgueil, trêve de rancœur

L’idée est d’finir dans mon cercueil avec un grand cœur

La famille, la famille, la famille, la famille

À quoi bon sert d’avoir une grande famille décimée?

On devrait mieux s’aimer et s’estimer

Amour commis d’office pour la mif' j’ai signé

Toutes ces absences lors des naissances

Nous ont surinés, tout cela m’a torturé

Y’avait qu’la street pour me câliner

J’ai bu toutes mes larmes

Et ma plume n’a de cesse que d’uriner

Yeah, je n’ai pas les clés de l’orgueil

J’dois faire les fils du bonheur

N’attendons pas le cercueil

Pour s’faire pardonner nos erreurs

Il est temps de réunir la famille

L’union fait la force de la famille

On choisit ses amis mais pas sa famille

Et quand y’a des soucis y’a que la famille

Mets de coté l’orgueil, trêve de rancœur

L’idée est d’finir dans mon cercueil avec un grand cœur

La famille, la famille, la famille, la famille

Qu’y a-t-il de plus sacré que les liens d’sang?

Se mettre à nu de la sorte est embarrassant

Frère ainé, j’ai grandi sans père

Trop perturbé pour être exemplaire

Premier à avoir porté la crinière

Mes rugissements sécurisaient les pas d’mes p’tits frères

Entre Rohff et Housni j’ai fermé les frontières

Pas de frustration mal placée, rendons-nous fiers

Jalousie, envie ici n’a pas lieu d'être

Un bon élève advient bon maitre

Est-ce la famille? J’veux en avoir le cœur net

J’veux quitter la vie sans la moindre dette

Préservons ces valeurs qui nous rassemblent

Pourquoi s’voiler la face qui nous ressemble

Rien ne doit pouvoir déroger la règle

Déserter sa famille est plus sec qu’une vie de touareg

Des aigles blessés n’attirent que des vautours

À mes enfants, ma seule richesse et leur amour

Il est temps de réunir la famille

L’union fait la force de la famille

On choisit ses amis mais pas sa famille

Et quand y’a des soucis y’a que la famille

Mets de coté l’orgueil, trêve de rancœur

L’idée est d’finir dans mon cercueil avec un grand cœur

La famille, la famille, la famille, la famille

À quoi bon sert d’avoir une grande famille décimée?

On devrait mieux s’aimer et s’estimer

Amour commis d’office pour la mif' j’ai signé

Toutes ces absences lors des naissances

Nous ont surinés, tout cela m’a torturé

Y’avait qu’la street pour me câliner

J’ai bu toutes mes larmes

Et ma plume n’a de cesse que d’uriner

Перевод песни La famille