Will it never cease?
The pain of absence
Will you never subside?
By the time it had happened
I’d lived it a thousand times
Behind closed eyes
Its keen edge blunted
But the ache still resides
The cold eased its grip on my bones
This sun was the first I’d known
The mad chorus calmed at the touch of your hand
The voices disarmed
The wind calls my name
I dare not answer
I dare not speak
But had I known the collared throats
The hand on winter’s wrist
Heard the command of your lying lips
I would have bitten off your tongue
During our first kiss
There was no misery
Nor sadness, nor pain
Oh how I long to be one with the void again
There was no misery
Nor sadness, nor pain
Oh how I long to be one with the void again
Oh how I long to be one with the void again
The pain of absence
I’d lived it a thousand times
Oh how I long to be one with the void
And the hand on winter’s wrist
Heard the sound of your lying lips
(The frost could never be as cold as you)
I stand at the mountain before the abyss
(The wind calls my name)
Though the biting wind is cruel
(The wind calls my name)
Put the winter back in my veins
(The wind calls my name)
Because the frost could never be as cold as you
Перевод песни L'appel du Vide
Это никогда не прекратится?
Боль отсутствия ...
Ты никогда не успокоишься?
К тому времени, как это случилось,
Я жил тысячу раз
За закрытыми глазами,
Его острый край затупился,
Но боль все еще живет.
Холод ослабил хватку на моих костях.
Это солнце было первым, что я узнал,
Безумный припев успокоился от прикосновения твоей руки,
Голоса обезоружились.
Ветер зовет меня по имени.
Я не смею ответить.
Я не смею говорить,
Но если бы я знал, что горло с воротником,
Рука на запястье зимы
Услышала приказ твоих лживых губ,
Я бы откусил твой язык
Во время нашего первого поцелуя,
Не было ни страданий,
Ни печали, ни боли.
О, как же я хочу снова стать одним целым с пустотой!
Не было ни страданий,
Ни печали, ни боли.
О, как же я хочу снова стать одним целым с пустотой!
О, как же я хочу снова стать одним целым с пустотой!
Боль отсутствия,
Я прожил ее тысячу раз.
О, как я хочу быть одним с пустотой,
И рука на запястье зимы
Услышала звук твоих лживых губ (
Мороз никогда не мог быть таким холодным, как ты).
Я стою на горе перед бездной.
(Ветер зовет меня по имени)
Хотя кусающий ветер жесток.
(Ветер зовет меня по имени)
Верни зиму в мои вены.
(Ветер зовет меня по имени)
Потому что мороз никогда не будет таким холодным, как ты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы