Que l’on meure déçu, malade ou centenaire
Est-il vraiment besoin de faire des commentaires?
Faut-il dire autre chose quand il faut qu’on embarque
Qu’un simple petit «Oups», qu’un sombre petit «Argh !»?
«Amen, ainsi soit-il !» crie l'émule du pape
«Raté !» dit l’alpiniste quand le vide le happe
«Coucou !» dit le gourou qui suicide sa troupe
«Pan !» fait l’amant déchu et le noyé fait «Gloup !»
Heureux le condamné qui sait quand vient la faux
La corde, l’injection, la chaise ou l'échafaud
Car il peut disposer d’un temps non négligeable
Pour trouver le bon mot, la phrase inoubliable !
Un dernier mot, ça dit
Tout ce qu’on n’a pas dit
Un dernier mot, ça rit
Si l’on n’a jamais ri
Mais si c’est important
Dans du marbre ou du vent
Les aveux, les serments
Fallait les dire avant !
Que l’on meure tout nu ou bien dans ses pantoufles
A quoi bon épuiser en vain son dernier souffle?
Certains sont dead-parade, crève-party, top-funestes
Un autre en s’excusant s'éteindra plus modeste
Ils ne hurlent pas tous, ceux qui crèvent comme des chiens
Le pendu ne dit rien mais n’en pense pas moins
Une parole en l’air pour qui sonne le glas
Et le nom de sa mère aux lèvres d’un soldat
Un petit mot d’amour, un jugement serein
Un mauvais calembour, un bel alexandrin
Qu’on bégaie ou qu’on gueule du Rimbaud du Shakespeare
On ne fait rien ma foi que de s’attendre au pire !
Un dernier mot, ça dit
Tout ce qu’on n’a pas dit
Un dernier mot, ça rit
Si l’on n’a jamais ri
Mais si c’est important
Dans du marbre ou du vent
Les aveux, les serments
Fallait les dire avant !
Fallait le dire avant !
Que je meure déçue ou centenaire ou folle
J’essaie d’imaginer mes dernières paroles
Aurai-je le talent à mon dernier soupir
D'éviter le faux-pas: parler pour ne rien dire?
Sans doute l’idéal serait de la fermer
Un adieu du regard à ceux qu’on a aimés
Garder pour soi les peurs de ce qui nous attend
Et finir en silence, à peu près consentant
Certes, je me tairai si j’en ai le courage
Mais vous me connaissez, il serait fort dommage
D’aller contre nature, que tradition se perde
Une dernière fois je pourrais dire «Merde !»
«Adieu ! C'était la vie, l’ai-je bien descendue ?»
Sera mon dernier mot et mon dernier salut
Mais ce n’est pas pressé et nous avons le temps
Car ce que j’ai à dire, je vais le dire avant !
Перевод песни Le dernier mot
Пусть кто-нибудь умрет разочарованным, больным или столетним
Действительно ли нужно делать комментарии?
Нужно ли говорить что-то еще, когда мы должны сесть на борт
Что простое маленькое «Упс«, что мрачное маленькое " Арг !»?
"Аминь, да будет так !» кри эмулирует папы
"Промахнулся !"- сказал горец, когда пустота захлестнула его.
"Кукушка !"- сказал гуру, убивающий свою труппу.
"Пан !"делает падший любовник, а утопающий делает" жадность !»
Счастлив осужденный, который знает, когда приходит подделка
Веревочка, впрыска, стул или эшафот
Потому что он может иметь значительное время
Чтобы найти нужное слово, фразу незабываемую !
Последнее слово, он сказал
Все, что мы не сказали
Последнее слово, смеется
Если мы никогда не смеялись
Но если это важно
В мраморе или ветре
Признания, клятвы
Надо было сказать им раньше !
Если вы умрете голым или в тапочках
К чему напрасно изматывать свой последний вздох?
Некоторые из них dead-парад, умри-party, top-простит
Другой, извинившись, потухнет скромнее
Не все они воют, те, что мрут, как собаки
Висельник ничего не говорит, но и не думает об этом
Слово в воздухе, для которого звучит глас
И имя матери на устах солдата
Коротенькое слово любви, безмятежное суждение
Плохой каламбур, прекрасный Александрин
То ли заикаясь, то ли хохоча от Рембо Шекспира.
Нет ничего, кроме как ожидать худшего !
Последнее слово, он сказал
Все, что мы не сказали
Последнее слово, смеется
Если мы никогда не смеялись
Но если это важно
В мраморе или ветре
Признания, клятвы
Надо было сказать им раньше !
Надо было раньше сказать !
Пусть я умру разочарованной или столетней, или безумной.
Я пытаюсь представить свои последние слова
Будет ли у меня талант до моего последнего вздоха
Чтобы избежать оплошности: говорить, чтобы ничего не сказать?
Без сомнения, идеальным было бы закрыть ее
Прощальный взгляд на тех, кого мы любили
Сохранить для себя страхи того, что нас ждет
И закончить молча, примерно согласившись
Конечно, я буду молчать, если у меня хватит смелости
Но вы знаете меня, было бы очень жаль
Идти противоестественно, что традиция теряется
В последний раз я мог бы сказать " Черт !»
"Прощай ! Это была жизнь, хорошо ли я ее спустил ?»
Будет моим последним словом и моим последним спасением
Но это не спешит и у нас есть время
Потому что то, что я должен сказать, я скажу раньше !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы