1966 the world was just waking up and coming to In San Francisco the Beatles played candlestick and everything was feeling
brand new
The Beat Poets had all but left North Beach
And the scene had moved to the park
In the middle of all that my man lightning lit up the dark
He was born Charlie McCristy in an east coast suburban town
He was a country club kid with a silver spoon playing on fresh cut ground
All the teachers called him brilliant
All the girls they loved his face
But he didn’t feel the love inside so first chance he got he lit up out of that
place
Like Lightning, flashing off and on Then he was gone
He took a scholarship to San Francisco State
And had all the promise in the world
But soon he discover Carousel ballroom shows, pills and free love girls
It didn’t take long to change him and he stopped going to class
A few hits of Owsley will do that to you
A few hits of Owsley will put you on your ass
Yeah his hippie friends called him lightning
That suited him just fine
His mind was always moving fast and working moving overtime
He had ideas for space phone and personal arithmetic machines
But the drugs kept the genius bottled up and they remained just dreams
He could not bottle lightning, flashing
Off and I, then it was gone
BR They were throwing around the I-Ching
They were dancing round the fire
It would be hard to find a place on earth that was getting any higher
LSD, Mescalito Lightning passed that acid test
But there were times when he couldn’t feel the love inside and it left him
disillusioned and depressed
The sixties turned into the 70's and Lightning drifted further west
To a beach shack in Lahaina but by then he was just a mess
The dope was replaced by hard liquor and an anger inside
The free love dream was over to him the free love dream was a lie
He drowned one night in Kauai drunk on stolen cheapo champagne
His Hawaiian friends at his funeral didn’t even know his real name
Just a thumb nail sketch of Lightning he came and then he went
One second you are here and then you disappear your soul lost in the firmament
Like Lightning, flashing, off and on And then it is gone.
Перевод песни Lightning
В 1966 году мир только просыпался и приходил в Сан-Франциско, Битлз играл подсвечник, и все казалось
совершенно новым.
Поэты бит почти покинули Норт-Бич,
И сцена переместилась в парк
Посреди всего, что освещало темноту.
Он родился Чарли Маккристи в пригороде Восточного побережья.
Он был ребенком из загородного клуба с серебряной ложкой, играющим на свежесрезанной земле,
Все учителя называли его блестящим,
Все девушки любили его лицо,
Но он не чувствовал любви внутри, поэтому при первом же шансе он загорелся от этого.
место ...
Словно молния, мерцающая и мерцающая, а потом он исчез.
Он взял стипендию в Сан-Франциско
И имел все обещания в мире,
Но вскоре он обнаружил, Карусель бальные шоу, таблетки и свободную любовь девушки,
Это не займет много времени, чтобы изменить его, и он перестал ходить в класс,
Несколько хитов Оусли сделают это с тобой.
Несколько хитов Оусли наденут тебе задницу.
Да, его друзья-хиппи называли его молнией,
Которая идеально ему подходила.
Его разум всегда двигался быстро и работал, двигаясь сверхурочно.
У него были идеи для космического телефона и личных арифметических машин,
Но наркотики держали гения в бутылке, и они оставались лишь мечтами,
Он не мог разлить молнию, сверкая,
И я, а потом все исчезло.
БР, они метались вокруг и-чина,
Они танцевали вокруг огня,
Было бы трудно найти место на Земле, которое становилось все выше.
ЛСД, Мескалитская молния прошла этот тест на кислоту,
Но были времена, когда он не мог почувствовать любовь внутри, и это оставило его
разочарованным и подавленным,
Шестидесятые превратились в 70-е, а молния дрейфовала дальше на запад
К пляжной хижине в Лахайне, но к тому времени он был просто беспорядком.
Наркотик был заменен крепким алкоголем, и гнев внутри
Мечты о свободной любви закончился для него, мечта о свободной любви была ложью.
Однажды ночью он утонул в Кауаи, пьяный на украденном дешевом шампанском,
Его Гавайские друзья на похоронах даже не знали его настоящего имени,
Просто набросок молнии, он пришел, а потом ушел.
В одну секунду ты здесь, а затем ты исчезаешь, твоя душа потерялась в небосводе,
Как молния, вспыхивает, выключается и исчезает, а затем исчезает.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы