Stung by his visions the lordling arises,
eager to break from the stiffness of dreams.
Stumbling round till his hand is united
(with) the sword of his father, the comfort it brings him.
How long shall you mourn him
there, in the dark?
Into the barrows, weeping and grief-struck,
spouting off curses and oaths to the gods.
Silenced before him in ethereal wonder,
the spectral father calls out to the son.
Embrace your life, it’s wondrous.
And love your loves so thunderous.
Live for the moment, son, you must.
You’ll never be here again…
In awe, in fear,
the child won’t let go.
In love, in tears,
he cries to the night.
Into his man-hood the son often pondered
the wisdom the wraith of his lord had passed on.
Through winters and hard times he always remembered,
and one day he spoke those same words to his own son!
Embrace your life, it’s wondrous.
And love your loves so thunderous.
Live for the moment, son, you must.
You’ll never be here again…
In awe, in fear,
the child won’t let go.
In love, in tears,
finally he understands.
Embrace your life, it’s wondrous.
And love your loves so thunderous.
Live for the moment, son, you must.
You’ll never be here again…
Перевод песни Legacy
Ужаленный его видениями, лордлинг возникает,
жаждущий вырваться из оков мечтаний.
Спотыкаясь, пока его рука не соединится
с мечом его отца, утешение, которое оно приносит ему.
Как долго ты будешь оплакивать его
там, в темноте?
В курганы, плачущие и пораженные горем,
изливающие проклятия и клятвы богам.
Заткнувшись перед ним в неземном изумлении,
призрачный отец взывает к сыну.
Прими свою жизнь, она чудесна.
И люби свою любовь так громко.
Живи ради мгновения, сынок, ты должен.
Ты больше никогда не будешь здесь...
В страхе, в страхе,
ребенок не отпустит.
В любви, в слезах
он плачет до ночи.
Сын часто размышлял
над мудростью, переданной ему призраком его Господа.
Сквозь зимы и трудные времена он всегда вспоминал,
и однажды он говорил те же слова своему сыну!
Прими свою жизнь, она чудесна.
И люби свою любовь так громко.
Живи ради мгновения, сынок, ты должен.
Ты больше никогда не будешь здесь...
В страхе, в страхе,
ребенок не отпустит.
В любви, в слезах,
наконец-то он понимает.
Прими свою жизнь, она чудесна.
И люби свою любовь так громко.
Живи ради мгновения, сынок, ты должен.
Ты больше никогда не будешь здесь...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы