In the darkness a vision stirs
I dream you are near
Dancing shadows on the wall
Your figure appears
You are the lamp my light
In the still of the night
The flame burning bright
Deep inside my soul
Layla, I long for your touch, won’t you come to me
Layla, I search in the night
For light that shines in your eyes
Where are you my love?
Oh my, oh my Layla
When I awake all alone
I feel you are there
And I know someday
I’ll find you somewhere
You are the lamp my light
In the still of the night
The flame burning bright
Deep inside my soul
My heart is bound in these chains
No escaping the rapture of tender love
I yearn for a glimpse
One look in your eyes
From the image of you I arise
Перевод песни Layla
Во тьме зарождается видение.
Я мечтаю, что ты рядом,
Танцующие тени на стене,
Твоя фигура появляется,
Ты-лампа, мой свет
В тишине ночи,
Пламя горит ярко
Глубоко в моей душе.
Лейла, я жажду твоих прикосновений, не придешь ли ты ко мне?
Лейла, я ищу в ночи
Свет, что сияет в твоих глазах.
Где ты, моя любовь?
О боже, о, Моя Лейла,
Когда я просыпаюсь в полном одиночестве,
Я чувствую, что ты рядом.
И я знаю, что когда-нибудь
Я найду тебя где-
Нибудь, ты-лампа, мой свет
В тишине ночи,
Пламя, пылающее ярко,
Глубоко в моей душе,
Мое сердце связано в этих цепях,
Не спасаясь от восторга нежной любви.
Я жажду мельком
Взглянуть в твои глаза
На твой образ, я встаю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы