Текст песни Le venin (Bernard Lavilliers) с переводом

Une mélodie mélancolique viendeto du ghetto

L’après-midi plombé à mort lui donne ce tempo

Sous un ciel d’encre, des enfants jouent à lancer leurs couteaux

Au-dessus des caisses où des vieux sages planquent leurs dominos

Cette mélodie mélancolique qui vient de la Havane

Contient des ondes maléfiques aux allures de Gitane

M’a dit un vieux conteur d’histoires, buveur de rhum hors-pair

Connu à Kingston un beau soir, en lui payant des verres

Il y a longtemps, un marin fou, amant d’une Gipsy

Elle voulait tout lui donner, tout, mais lui n’a rien compris

J’ai un peu oublié la suite, qui parle de vengeance

Du danger des vraies amoureuses, de poison et de rance

Cette mélodie mélancolique qui vient de la Havane

Contient des ondes maléfiques aux allures de Gitane

Amour couvert ou très obscur, provoquant le destin

Cette mélodie porte-malheur, et s’appelle le venin

Viendeto

Viendeto

Viendeto du ghetto

Une mélodie mélancolique viendeto du ghetto

La pluie qui envahit la rue lui donne ce tempo

Une chanson bizarre et maléfique qui fait fuir les marins

Moi je la chante pour le risque, on verra bien demain…

Viendeto

Viendeto

Viendeto du ghetto

Перевод песни Le venin