Текст песни L'échappée (Baden Baden) с переводом

Je t’offrirais le monde comme on s’offre qu’une fois,

Une trop belle nuit, en échappée de toi.

Puis je tiendrais les comptes, qu’en trichant deux trois fois,

Je l’avouerais tout bas, qu’on se marie ma foi.

Tout commence à se faire,

Tu commences à me plaire.

Et je vendrais le temps, moi je vendrais mon père.

Maintenant je donne tout, de toute façon, puisque je perds. Je regarde le monde,

mais le monde ne me voit pas.

De toute façon moi je m’y perds dans ses bras dans ses draps.

Jusqu’au fond de ses yeux on s’appelle quelques fois,

Les messages sont à blanc, on a atteint le firmament.

Tout commence à se faire,

Tu commences à me plaire.

Et si ça n’est pas toi, et si même je crève,

A miser sur nous deux, ce sera bien la peine, ce sera bien la peine.

On reprendra des verres, on n’arrêtera qu'à la misère.

Là où il y a les cieux, et tes yeux seront Dieu.

Je commence à me faire à l’idée que nous deux,

On n'était bien fait pour se taire, car il n’y a pas mieux.

Tout commence ici-bas,

En avant surtout toi.

Et au fond de tes yeux, un si joli regard

Que de se mouiller un peu, il ne demande pas mieux.

Ce sera bien la peine.

Je t’offrirais le monde comme on s’offre qu’une fois,

Une trop belle nuit, en échappée de toi.

Puis je tiendrais les comptes, qu’en trichant deux trois fois,

Je l’avouerais tout bas, qu’on se marie ma foi.

Tout commence à se faire,

Tu commences à me plaire.

Et je vendrais le temps, moi je vendrais mon père.

Maintenant je donne tout, de toute façon, puisque je perds.

Перевод песни L'échappée