I couldn’t have been more than seven years old
Mumma had a boyfriend that left me cold
He used to tease me being a boy
And say «I'm the man go play with your toys»
I used to hear them make love the morning
It would scare me so much I’D take it as a warning
Then my Mumma come and look at me
And say «How's my boy doing without me?»
The thief went swimming in the lake at night
And all I could see was his torch light
Mummas heart I knew that he would break
And I wished that light would fade in to the
LAKE
He knew how to bake his own bread
He grew a lot of dope in the back shed
He knew how to make Mumma cry
He knew how to tell her perfect lie
I remember the day he drove home in our car
With a bullet hole straight through the door
He pointed at the hole with his broken hands
And said «You're lucky boy that you ain’t no man»
The thief went swimming in the light at night
And all I could see was his torch light
Mummas heart I knew that he would break
And I wished that light would fade in to the
LAKE
Looking back on my eighth birthday
I watched my MummaMumma walk away
With a broken rib only half awake
I remember the wish as I blew out the cake
Taught me a gift that I still own
Of a love that can cut you down to the bone
When a man and a woman just won’t let go
Why did you leave when I needed you so?
The thief went swimming in the lake at night
And all I could see his torch light
Mummas heart I knew that he would break
And I wished that light would fade in to the
LAKE
Перевод песни Lake
Я не мог бы быть больше семи лет,
У Маммы был парень, который оставил меня равнодушным.
Он дразнил меня, когда я был мальчиком,
И говорил: "Я тот, кто играет с твоими игрушками"»
Раньше я слышал, как они занимались любовью утром,
Это так пугало меня, что я воспринимал это как предупреждение,
А потом моя мама приходила и смотрела на меня
И говорила:»как мой мальчик обходится без меня?"
Вор пошел купаться в озере ночью,
И все, что я видел, - это его факел, свет,
Маммасское сердце, я знал, что он сломается,
И я хотел, чтобы свет исчез в
Озере,
Он знал, как испечь свой собственный хлеб.
Он вырастил много наркоты в заднем сарае,
Он знал, как заставить Мамму плакать,
Он знал, как сказать ей идеальную ложь.
Я помню тот день, когда он поехал домой в нашей машине
С пулевым отверстием прямо через дверь.
Он показал на дыру сломанными руками
И сказал: "ты счастливчик, что ты не мужчина».
Вор плавал в свете ночи,
И все, что я видел, было его факелом, светом
Маммасского сердца, я знал, что он сломается,
И я хотел, чтобы свет исчез в
Озере.
Оглядываясь на свой восьмой день рождения.
Я смотрел, как моя Муммамума уходит
Со сломанным ребром, только наполовину проснувшись.
Я помню желание, когда я взорвал торт,
Научил меня дару, что я все еще владею
Любовью, которая может разрезать тебя до костей,
Когда мужчина и женщина просто не отпустят.
Почему ты ушла, когда я так нуждалась в тебе?
Вор пошел купаться в озеро ночью,
И все, что я мог видеть, его факел, свет,
Маммас, сердце, я знал, что он сломается,
И я хотел, чтобы свет исчез в
Озере.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы