There is a dark and rolling sea
Between my love and me
As I walk through this cold and lonesome town
There is a wish for better days
I need a place to stay
If it’s just a board to spread my blanket down
Often roll to change my shirt
Just to wash away the dirt
Then it’s over to American Express
Not a letter do I find
She’s didn’t mean and send a line
No one knows she has my forwarding address
If I could beg, steal or borrow
A ticket on someone ship or plane
I’d leaving London tomorrow
To fly to my own true love again
Last night at The Troubadour
Was so full, they barred the door
I sang a song that she learn so well
But it wouldn’t take too long
To make up another song
At a lonesome and a sad farewell
If I could beg, steal or borrow
A ticket on someone ship or plane
I’d leaving London tomorrow
To fly to my own true love again
Перевод песни Leaving London
Между моей любовью и мной темное море,
Пока я иду по этому холодному и одинокому городу,
Хочется лучших дней.
Мне нужно где-нибудь остановиться.
Если это просто доска, чтобы расстелить мое одеяло,
Часто катиться, чтобы сменить рубашку,
Просто чтобы смыть грязь,
Тогда это конец "Американ Экспресс"
, а не письмо, я считаю,
Что она не имела в виду и отправила линию,
Никто не знает, что у нее есть мой адрес пересылки.
Если бы я мог просить, красть или брать
Билет на чей-то корабль или самолет,
Я бы покинул Лондон завтра,
Чтобы снова полететь к своей настоящей любви.
Прошлой ночью в Трубадуре
Было так полно, что они заперли дверь.
Я спел песню, которую она так хорошо выучила,
Но это не займет много времени,
Чтобы сочинить еще одну песню
На одиноком и грустном прощании.
Если бы я мог просить, красть или брать
Билет на чей-то корабль или самолет,
Я бы покинул Лондон завтра,
Чтобы снова полететь к своей настоящей любви.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы