Текст песни Le Divan (Soprano) с переводом

J’ai rien d’exceptionnel, j’suis qu’un jeune de plus avec des rêves

Pour les défendre j’ai mis des gants d’boxe sur mes lèvres

Trop souvent dans les corps des mal en point

Aujourd’hui j’cherche le chaos avant qu’mon pessimisme me mène au poing

J’ai pas l’appoint pour payer les erreurs de l’homme

Ni le shampooing pour les poux à la tête du monde

J’suis qu’un môme qui n’croit plus en l’humain

Car l’homme s’aime d’un amour israëlo-palestinien

Mon nom c’est Soprano, l’alter ego de Vincenzo, d’Sya Styles et d’Alonzo

V’là un scoop pour les langues de pute

Même le vent en poupe, j’suis né pour mourir avec mon groupe

Rien à foutre moi du bling-bling, de ces femmes en strings

De qui a un gun, de qui est l’king

Moi j’veux pas qu’on m’idolâtre

J’ai trop peur des flammes, prends pas mes rap pour des sourates

Mon rap a la liberté d’Florent, le silence de Florence Rey

Et n’sort pas du Cours Florent

Te met au courant des tensions qui poussent les jeunes à êtres survoltés

Pour Zyed et Bouna, j’fais une Douaran

Pour ces parents qui lâchent des torrents d’larmes

Mon rap c’est pas une agression mais une main courante

Mais malgré ça, personne nous tend la main

Donc pour les miens, j’suis venu mettre c’que Icare avait entre les mains

J’suis pas venu en treillis ni en traîneau

Ni t’entraîner à traiter l’pays de traînée

J’ai pas l’créneau du rappeur gangsta

Ni celui de la variét' qui chante sous ecsta'

Excuses-moi si j’n’ai pas les clichés

De ces rappeurs que t’aime tant médiatiser

Pour que le peuple français soit effrayé

Excuses-moi de me servir de mon bulletin

Et d’avoir des graines pour que les colombes bouffent à leur faim

Combien d’jeunes sont dans mon cas?

Dépressifs et défaitistes, vont en cours sans savoir pourquoi

Combien ont déjà pensé au suicide? Renseignes-toi

Et tu verras qu’ton fils est dans un sale état

Voilà c’que je suis, un enfant de Madame France

Qui n’a que le mic pour dire qu’il existe

Comme vous voyez, j’n’ai rien d’intéressant

Je n’suis qu’un jeune de plus qui rap sur un divan.

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни Le Divan