I’d like to believe this cloud has a silver lining,
That after the the rain will come the day
But for the remainder of this night
There’s only a storm cloud in my way.
So I’m sorry if I failed your expectations
But I never said I had it all under control.
It’s kind of hard to walk on water
When all you see is the waves crash and roll.
And all my life I’ve been trying to find a way to tell you so
But you always lead me here and say «Follow me and do not fear
You won’t fall below so just let go.»
All I want to be is just like you
Someone who will make you proud
So when I’m leaving this earth
In heaven, I’m what they’re talking about.
But the trouble with being self-righteous
Is treating your acceptance like a race.
No matter how hard I’ve been running
I’ll always be here in last place.
And all my life you’ve been trying to find a way to tell me so.
So your angels lead me here and say, «If you fall we’ll catch you, dear.
You won’t cast a foot against a stone so just let go.»
Перевод песни Let Go
Я хотел бы верить, что это облако имеет луч надежды,
Что после дождя придет день,
Но до конца этой ночи
На моем пути лишь грозовое облако.
Мне жаль, если я не оправдал твоих ожиданий,
Но я никогда не говорил, что все под контролем.
Трудно ходить по воде,
Когда все, что ты видишь-волны разбиваются и катятся.
И всю свою жизнь я пытался найти способ сказать тебе это,
Но ты всегда ведешь меня сюда и говоришь: "Следуй за мной и не бойся.
Ты не упадешь ниже, так что просто отпусти. "
Все, чем я хочу быть, так это
Кем-то, кто заставит тебя гордиться.
Когда я покидаю эту землю
На небесах, они говорят обо мне.
Но проблема с самодовольством-
Это отношение к твоему приятию, как к расе.
Как бы я ни бежал,
Я всегда буду здесь, на последнем месте.
И всю мою жизнь ты пыталась найти способ сказать мне это.
Твои ангелы ведут меня сюда и говорят: "если ты упадешь, мы поймаем тебя, дорогая.
Ты не бросишь ногу на камень, так что просто отпусти"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы