Little girl of mine
You’re growin' up is through
And in this dance
This is my last chance
To say these words to you
I always knew this day would come
Since the day you were born
N' I apologize
For these teary eyes
That’s not what we’re here for
I’ve never been an open man
That you already know
So on this day
That I give you away
Here’s my gift to you
I wish you
All of the happiness
One could ever have
And a world of deep passions
Your old man never had
Still I owe you the world
For not givin' up on me
'Cause I’m just proud
I could still be around
On your special day
Oh little girl of mine
I guess you’re on your way
But the love you have
Can’t replace your dad’s
Until my dying day
There’s one more thing that I want you to know
Before this dance is through
I worked me life just to see this night
And give my heart to you
I wish you
All of the happiness
One could ever have
And a world of deep passions
Your old man never had
Still I owe you the world
For not givin' up on me
'Cause I’m just proud
I could still be around
On your special day
'Cause I was the man
That was holdin' your hand
Until your special day
Перевод песни Little Girl of Mine
Моя маленькая девочка,
Ты повзрослела-это конец.
И в этом танце ...
Это мой последний шанс
Сказать тебе эти слова,
Я всегда знал, что этот день настанет
Со дня твоего рождения.
Я прошу прощения
За эти слезливые глаза.
Это не то, ради чего мы здесь.
Я никогда не был открытым человеком,
Которого ты уже знаешь.
И в тот день,
Когда я отдам тебя.
Вот мой подарок тебе,
Я желаю тебе
Всего счастья,
Которое когда-либо могло быть,
И мира глубоких страстей,
Которого у твоего старика никогда не было.
Я все еще должен тебе весь мир
За то, что не бросил меня,
потому что я горжусь тобой.
Я все еще могу быть рядом
В твой особенный день.
О, моя маленькая девочка.
Думаю, ты уже в пути.
Но любовь, что у тебя есть,
Не сможет заменить твоего отца
До моей смерти.
Есть еще одна вещь, которую я хочу, чтобы ты знала,
Прежде чем этот танец закончится.
Я работал всю свою жизнь, чтобы увидеть эту ночь
И отдать тебе свое сердце,
Я желаю тебе
Всего счастья,
Которое когда-либо могло быть,
И мира глубоких страстей,
Которого у твоего старика никогда не было.
Я все еще должен тебе весь мир
За то, что не бросил меня,
потому что я горжусь тобой.
Я все еще могу быть рядом
В твой особенный день,
потому что я был человеком,
Который держал тебя за руку
До твоего особенного дня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы