When I was in skool you know I always got the blame
I caused a lot of trouble and played a lot of games
Fought with the kids from the other side of town
They always tried their best, but they never put us down
Went to the movies almost every Friday night
2-Bit picked the girls and Dally picked the fights
Late at night when everybody’s gone to bed
We were sitting in the park, smoking cigarettes
Livin' on the outside
Never knowin' better
Livin' on the outside
Never knowing whether
Livin' on the outside
We would live or we would die
Livin' on the outside
Fighting for our lives
Johnny and Pony tried to run away
A couple of guys met them on the way
Had no choice, he had to use a knife
But that’s how it goes when you’re fighting for your life
Trouble with the law, they ended on the run
Headed for the hills with just money and a gun
They say help yourself cause that’s what life’s about
But now Johnny’s in the hospital, never coming out
Livin' on the outside
Never knowin' better
Livin' on the outside
Never knowing whether
Livin' on the outside
We would live or we would die
Livin' on the outside
Fighting for our lives
The word on the streets is there’s a rumble going down
Tonight at 9 O’clock, and they don’t fuck around
Skin on skin no weapons are allowed
We’re gonna drive them out of our side of town
We’re gonna win, gonna fight
Gonna prove we rule the night
Gonna win, gonna try
But it won’t mean shit when everybody dies…
Перевод песни Living On The Outside
Когда я был в скуле, ты знаешь, что я всегда во всем виноват.
Я причинил много неприятностей и играл в множество игр,
Сражался с детьми из другого конца города.
Они всегда старались изо всех сил, но никогда не унижали нас.
Ходил в кино почти каждую пятницу вечером.
2-бит выбрал девушек и Далли выбрал драки.
Поздно ночью, когда все ложатся спать.
Мы сидели в парке, курили сигареты,
Жили снаружи,
Никогда не знали, как лучше
Жить снаружи,
Никогда не знали, будем ли
Мы жить снаружи или умрем.
Жизнь снаружи,
Борьба за наши жизни.
Джонни и пони пытались убежать.
Пара парней встретила их по пути,
У него не было выбора, он должен был использовать нож,
Но так бывает, когда ты сражаешься за свою жизнь.
Проблемы с законом закончились бегством, они
Направились к холмам с деньгами и ружьем.
Говорят, помоги себе, ведь такова жизнь,
Но теперь Джонни в больнице, никогда не выходит.
Жить снаружи,
Никогда не знать лучше,
Жить снаружи,
Никогда не знать, жить ли
Снаружи,
Мы будем жить или умрем.
Жизнь снаружи,
Борьба за наши жизни.
На улицах говорят, что идет гул.
Сегодня в 9 часов, и они не трахаются.
Кожа на коже, никакого оружия не позволено,
Мы выгоним их из нашей части города,
Мы победим, будем сражаться,
Докажем, что правим ночью.
Я выиграю, попытаюсь,
Но это ни хрена не значит, когда все умрут...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы