Текст песни Ludlow Massacre (Tom Juravich) с переводом

Это была ранняя весна, и забастовка продолжалась.

Вы выгнали нас, шахтеров из дверей,

Из домов, которые принадлежали компании,

Переехали в палатки в старом Ладлоу,

Мы плохо беспокоились о наших детях.

Солдаты, охраняющие железнодорожный мост,

Время от времени пуля разлеталась бы,

Ударяя гравий под моими ногами.

Мы так боялись, что ты убьешь наших детей.

Мы вырыли нам пещеру, которая была глубиной в семь футов,

Поместили наших молодых и беременную женщину

В эту пещеру, чтобы спать

В ту самую ночь, когда ваши солдаты ждали,

Пока все мы, шахтеры, не уснули,

Вы пробрались по нашему маленькому палаточному городку,

Пропитали наши палатки своим керосином,

Вы ударили спичку и началось пламя.

Ты спустил курок своего ружья,

Я побежал за детьми, но огненная стена остановила меня,

Тринадцать детей погибло от твоих ружей,

Я поднес свое одеяло к проволочному забору,

Наблюдал за огнем, пока пламя не погасло.

Я помогал некоторым людям таскать свои маленькие вещи,

Пока твои пули убивали нас всех.

Я никогда не забуду взгляда на лица

Мужчин и женщин в тот ужасный день,

Когда мы стояли рядом, чтобы проповедовать их похороны

И выкладывать трупы мертвых.

Мы позвонили губернатору, сказали ему: "позвони президенту", отзови его Нацгвардию, но Нацгвардия принадлежала губернатору, поэтому он не очень старался, наши женщины возили картошку в Вальзенбург в маленькой тележке, продали им картошку и вернули немного оружия, и они положили пистолет в каждую руку, солдаты штата прыгнули на нас в уголках проволочной изгороди, они не знали, что у нас есть эти пистолеты, и горняки с Красной шеей скосили этих солдат, вы должны были видеть, как те бедные парни бегут.

Мы взяли немного цемента и замуровали пещеру,

Где ты убил наших тринадцати детей.

Я сказал: "Боже, благослови Союз моих рабочих«, а потом я повесил голову и заплакал.