Текст песни La vie d'artiste (Tout Simplement Noir) с переводом

Qui n’a pas rêvé de mener

De mené la vie d’artiste

Pouvoir se la kiffer

Et surtout pouvoir en vivre

J’ai toujours été un sale gosse

Avec mes deux mains fourrées dans mes poches

Et quand je marchais sur Paname c'était moi l’boss

Pas le genre de p’tit négro débile et à la masse

Toujours prêt à ton fonce-dé quoi qui s’dise, quoi qui s’passe

La menace c'était moi

Et comme nous ne marchions rien qu’en bande

Crois moi qu’j’ai vu plus d’un bouffon d’mon quartier faire des

Des Perfectos, des gold, des tas d’basket

Avec lesquels nous allions frimé dans les soirées hip-hop

J’te parle de ça alors que j’avais à peine 15 ans

Maintenant que j’suis plus grand

Je sais très bien que j'étais dans l’vent

En même temps, la m’a donnée des couilles pour plus tard

C'était soit ça, ou soit devenir clochard

Non mais c’est vrai que…

J’aurai voulu être un artiste

En tant que Parano, j’ai dû resté réaliste

Face à tous les coups durs, à toutes les enflures

A toutes les ordures, que j’ai pu rencontré au fur et à mesure

Dans ma vie, j’ai dû me taper sec

Certes j’ai pris des défaites

Mais toujours su garder la tête haute

Là où d’autres s’vautre, s’font enculer comme des

J’mange pas d', mais trinque à la vôtre

Qui n’a pas rêvé de mener

De mené la vie d’artiste

Pouvoir se la kiffer

Et surtout pouvoir en vivre

Qui n’a jamais rêvé d’poser ses fesses dans une limousine?

Avoir son propre chauffeur, sa villa, sa piscine

Fréquenter les lieux, les hôtels les plus luxueux

T’empiffrer de foie gras dans les restaurants les plus somptueux

Débuter la soirée en claquant l’oseille au Casino

Jouer quatre, cinq plaques d’entré sur un seul numéro

Puis s’en aller tranquille, les poches toujours pleines de liasses

Tu vis partout qu’une bande de 'tasses, alléchées par le cash

Continuer la soirée, relax dans un grand jacuzzi

S’la couler douce, faire couler le Champagne toute la nuit

S’réveiller le matin, squatter au lit pendant des heures

Discuter business, contrat avec son manager, ouais

Qui n’a jamais rêvé d’partir aux quatre coins du monde?

Jet privé, équipage prêt en moins de 10 secondes

Atterrir sur la piste, apercevoir la foule en délire

Le comité pour pouvoir t’accueillir

S’faire escorter par quatre gorilles, jusqu'à la ture-voi

Foncer jusqu’au cert-con, s'échauffer la voix (hm, hm)

Monter sur la scène, les spots braqués sur la figure

Lâcher son flow, faire monter au max la température

Après un show, signer une tonne d’autographes

S’retirer dans les loges, jouer les gosses-beaux d’vant les photographes

— là ! Qui va payer le loyer hein? Qui va payer les courses? T’as pas fini de

dormir un peu là ?!

— C'est bon, c’est bon j’vais y aller… Putain, c’est ça la vie d’artiste?

Qui n’a pas rêvé de mener

De mené la vie d’artiste

Pouvoir se la kiffer

Et surtout pouvoir en vivre

Il est 1 heure de l’après-midi

J’suis entrain de comater dans mon lit

Hier j’ai fait la bringue avec mes potes à base de Bacardi

Bon, faut qu’j’me ve-le, qu’j’aille prendre ma douche

Avant ça j’enchaîne quelques pompes histoire d’garder le juice

Puis j’vais ier-che, ier-che yo, dans mes ttes-chio

Tu t’demandes c’que j’ai daller, ce n’est pas des fayots

J’rentre pas dans les détails c’est vraiment sans intérêt

Maintenant qu’j’me sens tout léger, j’vais pouvoir enfin tailler

Je prend le métro, un peu de j'

Et toute la journée j’esquive ces pédés de leurs-contrô

Quand je vois une belle fille sur le quai, je l’accoste

Et j’la traite de tasse-pé quand elle me 'tej comme un mal-propre

Il paraît que si je parle ainsi des meufs c’est qu’je suis trop frustré

Mais moi tout c’que j’demande c’est qu’ma fonky bite soit bien lustrée

Et comme d’hab j’arrive toujours au studio

Bees et l’Parano sont entrain d’s’taper sur jeux vidéos

Je prend la, y’a qu'ça à faire j’ai pas d’inspiration

On sait qu’c’est comme des gosses, là dedans ça pu la transpiration

Quand on arrive en fin d’journée, j’m’aperçois que je n’ai rien foutu

Espérons qu’demain j’serai un peu plus dans l’que-tru

Eh, eh, au fait ! Tu voulais connaître ma vie d’artiste?

Si tu la trouves chouette, tant mieux, pour moi elle est plutôt triste

Ouais, 19.9.6 pour 19.9.7

Tout Simplement Noir, toujours en quoi qui s’passe

Qui n’a pas rêvé de mener

De mené la vie d’artiste

Pouvoir se la kiffer

Et surtout pouvoir en vivre

Перевод песни La vie d'artiste