Текст песни Loverboy (Maybe Watson) с переводом

J’ai tellement de pression d’ces temps-ci

Tout l’monde veut que j’performe à mon maximum

Pis moi là d’dans, qu’est-ce qui vont penser de moi?

Qu’est-ce que les boys vont penser de moi?

Pis elle?

Enh!

Suzie!

Je sais que tu recherches un sexual vibe

Pour c’qu’y’est du plaisir man yo j’ai un extra-dough style

Pug un ourson, mords-le mais faut pas trop qu’tu l’bite

Grosse tête dans main all night, es-tu down?

Smooth lovin', pis une petite pluie d'étoiles

À part la 20 y’a rien qui nous sépare

Tite envie de péter mais faut qu’j’la garde

Ah, pis d’la marde, let’s go pour la draft

Dans la cabine téléphonique coin bourg d’la map

René Lévesque juste devant les tours d’appart

J’ai l’impression qu’on va s’embrasser quand tu touches ma barbe

Est-ce que les tits criss du HLM vont nous fout' la paix?

Montée de bisous qui te hante dans l’cou

J’t’aime comme un loup mais le monde s’en fout

Faut j’parte les gars m’attendent à Cage avant la prat' ce soir

J’attrape tes verres s’es estrades sur la glace, enh!

Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime

C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy

Lo verboy

J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord

Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime

C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy

Lo verboy

J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord

Eh yo, j’vais droit au but, so écoute ma fille

Ça vient de commencer déjà j’veux toute la suite

J’m’en fous si les gars le savent, j’haïs toute l'équipe

C’est pas facile pour moi sortir avec une journaliste

Faut qu’j’fasse des choix, que j’prenne la voix que j’aime

Le peuple ou la glace, mais pourquoi ce dilemme?

C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy

J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord

Peu importe c’qu’y’arrive bébé faut qu’tu sois dans ma vie

… fais-le pas si tu veux pas mais tu me l’as promis!

Chu un bon gars, oublie c’que ta meilleure amie t’as dis

Laisse-moi guider mon peuple élu jusqu'à ta Terre promise

La perfection c’est juste pas assez pour un jeune prodige

Ta perception mon avenir versus les autres filles

Intersection des rues Chicane et boulevard Pacotilles

L’admiration d’mes fans s’ra mes ennemis agonisent

Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime

C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy

Lo verboy

J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord

Non! Parce que c’est pas facile de dire je t’aime

C’est tough d’avoir de tough de tough quand t’es un loverboy

Lo verboy

J’ai peur d’avoir peur d’avoir peur, pis de prendre le bord

Non! Noooooon!

… et le but!

Перевод песни Loverboy