Текст песни Lets Pretend (Sly) с переводом

Да, как дела, девочка?

Иди сюда, я хочу кричать на тебя очень быстро.

Давай просто притворимся,

Что я твоя, а ты моя.

Забудь о мире.

Детка, будь моей девочкой,

Сегодня ночью все пойдет ко дну.

Зацени!

Если бы у меня была такая девушка, как ты, я бы не нуждался в ком-то еще в свои дни,

Это та связь, которую мы создаем, когда ты идешь по моему пути.

Это больше, чем просто твое тело с этим милым лицом и глазами,

Они говорят, что трава всегда зеленее с другой стороны,

Я хочу показать тебе то, что ты никогда не чувствовала внутри,

Каково это-заниматься любовью под звездами ночью.

Так скажи своим девочкам, что сегодня ночью ты уйдешь с кем-то другим.

Ты как наркотик, которым я хочу накурить, чтобы мы оба могли кайфовать.

Так давай прокатимся на юг, на запад,

С твоим телом по всему моему.

Забери этих дурачков из головы,

Это не преступление, когда я краду твои поцелуи,

Толкаю твое тело к пределу, девочка, исполняю твои желания,

Черт возьми, это не одна ночь.

Я не должен быть твоим мужчиной.

Давай притворимся девчонкой, потому что все идет по плану.

И если я понадоблюсь тебе еще на одну ночь, со мной все будет в порядке.

Из-за тебя я запуталась, одаренная телом, ты мое экстази,

Давай притворимся,

Что я твоя, а ты моя.

Забудь о мире.

Детка, будь моей девочкой,

Сегодня ночью все идет ко дну,

С того момента, как мы поймали глаза,

Она была в моих мыслях.

Как будто я проснулся во сне, думая о ней, и я

Один делаю все сам по себе, и я все делаю ложь.

Полный с нашим собственным домом, детьми и

Поездкой, без страха рядом со мной, потерянный, когда мы смотрим в наши глаза,

Теперь я не схожу с ума.

Я обычно играю,

Но клянусь, это была любовь с первого взгляда.

Теперь я видел ее с мужчиной, которого тащили за руку,

И казалось, что он избивал ее до смерти.

Какое прекрасное лицо с неправильным мужчиной в нужном месте, с опущенной головой,

А теперь позволь мне забрать боль.

Счастье, как место для отдыха.

Давай притворимся, что мы уже были

Со временем, детка, я знаю, что ты можешь вырваться, убежать, Детка, я бы сломал себе спину,

чтобы занять свое место.

Все, что угодно, лишь бы заставить тебя остаться

Без сомнений в моих мыслях,

И я ненавижу себя, потому что ты даже не знаешь моего имени,

Но я знаю, потому что твои глаза-это ключи к твоей душе

И через них.

Твоя история рассказана,

Просто отпусти ее.

Отпусти этого придурка

И позволь мне показать тебе, что значит расти.

Я знаю, ты упускаешь часть.

У меня есть ключи от твоего сердца,

Позволь мне вернуть любовь на место,

Оставь мир позади.

Я закрою твой разум,

И я не сомневаюсь, что мы сможем уйти,

Получить место,

Которое будет рядом

С тобой, в самые темные дни,

Заниматься любовью так много раз,

Я так долго играл,

Должен любить,

Но я бы обменял все это на твое лицо.

Бридж:

Я бы обменял все это на твое лицо,

На то, как твои глаза смотрят на меня (на то, как они смотрят на меня)

, на всех девушек, которых я когда-либо видел.

Твое тело-это то, что ты делаешь со мной,

И я не знаю, есть ли у тебя мужчина (я не знаю)

, но я просто хочу взять тебя за руку,

Пойдем со мной, девочка, снова и снова.

Даже если это просто притворство.

Давай просто притворимся,

Что я твоя, а ты моя.

Забудь о мире.

Детка, будь моей девочкой,

Сегодня ночью все пойдет ко дну.