Текст песни Le marchand de sable (Black Kent) с переводом

«- Hey !

Ne laisse jamais quelqu’un te dire… que tu ne peux pas faire quelque chose.

Même pas moi… d’accord?

— D'accord !

— Si tu as un rêve… tu dois le protéger.»

Parce qu’on a plus de héros

Qu’les miens sont morts ou derrière les barreaux

Et qu’c’est de moins en moins cool de se cacher derrière des salauds

Tout ce qui nous trotte dans la tête c’est le cheval sur le capot de la Ferrari

V’la l’prince, dîtes aurevoir au crapaud

On veut notre part du gateau

On dort pas on s’lève, sort du bateau

Rêve avorté comme le départ de Pato

Eternel couche-tard, les rêves coûtent chers

Donc le marchand de sable n’a plus la côte chez nous

Vamos ! Yeah, Un gros kick et j’prends un aller simple

A ce qui parait c’est devenu cool de parler de tainp

J’te parle de jungle, de lions de singes et de gazelles

On combat pas le mal avec un sabre laser

Bleu de surcroît, et moi je rêve plus je crois

Depuis que je connais l’histoire de celui qui est mort sur croix

On peut pas plaire à tout le monde, là où même Dieu fait pas l’unanimité

Petit j’rêvais d’etre l’un de ceux que l’on peut pas imiter

Que l’on peut pas limiter, mais j’suis loin d'être Malcom X avec mic

J’suis juste Franck avec un blaze

Black kent les miens je représente

Malgré tout ça j’en suis qu’au premier donc, je me présente

Mais j’suis pas un rookie, donc me classer dans la relève never

Même si j’ai pas pris tout les bleus de Tookie

J’ai pas le bras de Pookie. Au fond je sais qu’c’est vous qui… décidez

C’est vous qui dites qui est le meilleur MC Blacky Youss ou Rutti

Sinik, Pouch', Kery, Soprano, Booba, Fouiny

Disiz, Diam’s, Maitre Gims, Orelsan sisi

Et si tu me cites cimer

J’ai besoin d’un BIC du beat de One Beat de Spike Miller

Adroit comme Reggie Miller

Mon son s’ecoute l’hiver

Et dîtes au marchand de sable qu’il ramene une plage a mes shab

Mon son mes bougs libère

J’rêvais de tout niquer avec ou sans bague avec ou sans mic

J’le fait comme Jordan… Avec ou sans Nike

Switch ! Confond pas une Swatch et une Rolex

On arrete pas de fumer avec un patch et une promesse

Et ils font genre ils connaissent ap

Après ils t’prennent une phase et ton flow laisse

J’suis happy que mes fans les connaissent !

Yes, et parlons d’fans ceux de la première heure ou d’la dernière

En concert, devant ou derrière

Ceux qui attendent savent, ouais le vrai

On endort pas l’anesthesiste et encore moins le marchand de sable

Vendeur de rêves mais je suis client first

J’suis ce noir assis en first class avec ces ieuv en noeud papillon

Habitant ce pavillon que tout les miens rêvent d’avoir, c’est toujours a eux à

qui on

Dit qu’ce sera auch de auch, c’est des menteurs que je sache

A coté de moi y a un footeux et un vendeur de sable

Un arabe et un black et ils sont al monsieur

J’fais pas d’la musique urbaine j’fais du rap monsieur !

Moi j’viens de Babi Cocody ouais j’suis l’enfant de Mossou

Et j’le dis depuis gosse, j’revais champagne et gros sous

J’voulais être là ouais avec tout ceux que j'écoutais, ouais sans l’effet de

masse

Passé sur MTV sans laisser de Trace

Yes ! J’suis dans un monde où j’ai du mal a vivre

J’comprend pas tout meme sur Twitter j’ai du mal à suivre

Et j’suis vendeur de rêves, et pour mon rêve on m’a dit touche du bois…

Du coup j’ai braqué le vendeur de sève

Premier album peut être bien le last

Hé… peut-être bien qui sait?

J’devrais pas mais j’l’aime

La musique donc j’la traite comme une princesse

Car j’ai été élevé par une reine

Et si la mort vient apres le marchand d’armes…

Vendeur de rêves vient apres le marchand de sable

Yeah !

Et si la mort vient apres le marchand d’armes…

Vendeur de rêves… Yeah !

Paroles expliquées et rédigées par la communauté RapGenius France !

Перевод песни Le marchand de sable