Sitter her aleine, har vært det lenge nå
Sitter ensom kveld for kveld, og ingen ringer på
Skulle gjerne hatt ei dame som kunne kose litt med meg
Men alt jeg hører er vaktmester’n, og han ække noe for meg
REFRENG:
Livet er for kjipt, aha, det regner hele året
Livet er for kjipt, aha, aleine går jeg rundt
Livet er for kjipt, aha, og ingen kan forstå det
Livet er for kjipt, aha, det kan’ke være sunt
Hvis jeg var stinn av daler, så sku jeg kjøpt en Chevrolet
Og rægga rundt I gatene og alle damer ville bli med
Men jeg ha’kke engang lappen, og jeg er stadig tom for gryn
Og ingen damer ser på meg på T-banen til by’n
REFRENG:
Livet er for kjipt, aha, det regner hele året
Livet er for kjipt, aha, aleine går jeg rundt
Livet er for kjipt, aha, og ingen kan forstå det
Livet er for kjipt, aha, det kan’ke være sunt
Nå er’e helga, snart er jeg drita full
Raver rundt med spritflaska og gjemmer at jeg er et null
Leser aldri bøker, og se på TV er jeg lei
Jeg liker Zappa, men Zappa liker sikkert ikke meg
REFRENG:
Livet er for kjipt, aha, det regner hele året
Livet er for kjipt, aha, aleine går jeg rundt
Livet er for kjipt, aha, og ingen kan forstå det
Livet er for kjipt, aha, det kan’ke være sunt
Fra mitt lille vindu ser jeg alt som skjer
Alle folka utafor som hygger seg og ler
Allting er så kjedelig, allting er så trøtt
Hvorfor må det være sånn? Hvorfor er jeg født?
Kanskje livet er bedre for blomster og for dyr
For de kan’ke tenke og vet ikke hva fangenskap betyr
Så la meg få slippe å leve lenger nå
I mitt neste liv vil jeg bli en blomst som du kan lukte på
REFRENG:
Livet er for kjipt, aha, det regner hele året
Livet er for kjipt, aha, aleine går jeg rundt
Livet er for kjipt, aha, og ingen kan forstå det
Livet er for kjipt, aha, det kan’ke være sunt
Перевод песни Livet er for kjipt
Сидя здесь в одиночестве, прошло много времени,
Сидя в одиночестве вечером, и ни один звонок
Не хотел бы иметь леди, которая могла бы немного наслаждаться со мной.
Но все, что я слышу, - это смотритель, и он сеет что-то для меня.
Припев:
Жизнь слишком крута, ага, дождь идет круглый год.
Жизнь слишком крута, ага, Алена, я хожу по кругу.
Жизнь слишком крута, ага, и никто не может ее понять.
Жизнь слишком крута, ага, она не может быть здоровой.
Если бы я был вершиной долин, тогда sku, я купил Шевроле
И rægga по улицам, и все дамы присоединялись бы,
Но я даже не заплатил, и я постоянно из гритса,
И ни одна леди не смотрит на меня в метро, чтобы
Припев:
Жизнь слишком крута, ага, дождь идет круглый год.
Жизнь слишком крута, ага, Алена, я хожу по кругу.
Жизнь слишком крута, ага, и никто не может ее понять.
Жизнь слишком крута, ага, она не может быть здоровой.
Теперь Хельга, скоро я Дрита,
Полная тряпка с бутылкой выпивки и прячусь, что я ноль,
Никогда не читаю книги и смотрю телевизор, мне скучно.
Я люблю Заппу, но Заппа, конечно, не любит меня.
Припев:
Жизнь слишком крута, ага, дождь идет круглый год.
Жизнь слишком крута, ага, Алена, я хожу по кругу.
Жизнь слишком крута, ага, и никто не может ее понять.
Жизнь слишком крута, ага, она не может быть здоровой,
Из моего маленького окна я вижу все, что происходит,
Все люди, которые наслаждаются и смеются.
Все это так скучно, все это так устало.
Почему так должно быть? Почему я родился?
Может быть, жизнь лучше для цветов и для животных,
Потому что они не могут думать и не знают, что значит плен.
Так отпусти же меня жить дольше, теперь
В моей следующей жизни я стану цветком, которым ты сможешь пахнуть.
Припев:
Жизнь слишком крута, ага, дождь идет круглый год.
Жизнь слишком крута, ага, Алена, я хожу по кругу.
Жизнь слишком крута, ага, и никто не может ее понять.
Жизнь слишком крута, ага, она не может быть здоровой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы